Translation

dialog_button_delete
Delete
7/100
Key English German State
cache_items_pro_5
Weather cache
Wetter Cache
cache_items_pro_6
Other cache data
Sonstiges Cache
color_picker_dialog
Color Picker
Farbpalette
color_picker_tap_color_to_apply
Tap on color to apply
Zum Anwenden Farbe berühren
default_custom_track_recording_profile_name
Custom profile
Individuelles Profile
default_route_name
Route %d
Route %d
default_track_name
Track %d
Track %d
default_waypoint_name
Waypoint %d
Wegpunkt %d
dialog_add_elevation_data_failure
Failed to add elevation data.
Hinzufügen von Höhendifferenz Daten gescheitert.
dialog_add_elevation_data_overwrite
This track/route already contains elevation data. Do you want to overwrite this data with new elevation data from internet?
Dieser Track bzw. diese Route enthält Höhendifferenz Daten. Möchten Sie diese mit neuen Höhendifferenz Daten aus dem Internet überschreiben?
dialog_add_elevation_data_success
Elevation data was successfully added. Do you want to export this data to original file containing this track/route?
Höhendifferenzdaten erfolgreich hinzugefügt. Möchen Sie die Daten zur Originaldatei für den Track bzw. die Route exportieren?
dialog_add_track_details
Track details
Track Details
dialog_add_waypoint
Add waypoint
Wegpunkt hinzufügen
dialog_adding_elevation_data
Adding elevation data ...
Hinzufügen von Höhendifferenz Daten ...
dialog_button_cancel
Cancel
Abbrechen
dialog_button_delete
Delete
Löschen
dialog_button_download
Download
Herunterladen
dialog_button_export
Export
Exportieren
dialog_button_get_pro
Get PRO
PRO Version
dialog_button_help_translation
Help with translation
Hilfe bei der Übersetzung
dialog_button_hide
Hide
Verbergen
dialog_button_install
Install
Installieren
dialog_button_keep
Keep
Behalten
dialog_button_later
Later
Später
dialog_button_login
Login
Login
dialog_button_logout
Logout
Logout
dialog_button_new_search
New search
Neue Suche
dialog_button_no
No
Nein
dialog_button_no_thanks
No thanks
Nein, danke
dialog_button_now
Now
Jetzt
ComponentTranslation
This translation Translated GPX Viewer/GPX Viewer Android
Löschen
Following strings have different contexts but same source.
Translated GPX Viewer/GPX Viewer Android
Löschen
Translated GPX Viewer/GPX Viewer Android
Löschen
Translated GPX Viewer/GPX Viewer Android
Lösche Profil
Translated GPX Viewer/GPX Viewer Android
Löschen
Translated GPX Viewer/GPX Viewer Android
Löschen
Translated GPX Viewer/GPX Viewer Android
Lösche
Translated GPX Viewer/GPX Viewer Android
Löschen

Loading…

User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 3 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 3 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 3 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 3 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string a month ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string a month ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string a month ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_button_delete
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
values-de/strings_merged.xml, string 622