Translation

Record only when speed is greater than 0certain threshold
track_recording_profile_item_record_only_when_moving_desc
Record only when speed is greater than certain threshold
10/560
Key English Chinese (Simplified) State
track_recording_profile_item_distance_interval_name
Distance interval
距离间隔
track_recording_profile_item_distance_interval_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_time_interval_name
Time interval
时间间隔
track_recording_profile_item_time_interval_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_required_accuracy_name
Required accuracy
所需精度
track_recording_profile_item_required_accuracy_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_battery_consumption_name
Battery consumption
电池消耗
track_recording_profile_item_battery_consumption_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_voice_notification_name
Voice notification
声音通知
track_recording_profile_item_voice_notification_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_keep_gps_on_name
Keep GPS always on
始终保持GPS开启
track_recording_profile_item_keep_gps_on_desc
Keep GPS turned on when recording track, requires restarting track recording (when enabled you can record tracks when device screen is turned off, but battery consumption will increase)
记录轨迹时打开GPS,需要重新启动轨迹记录(启用GPS后,关闭设备屏幕时可以记录轨迹,但电量消耗会增加)
track_recording_profile_item_add_segment_when_lost_signal_name
New segment on GPS signal loss
GPS信号丢失时新建段
track_recording_profile_item_add_segment_when_lost_signal_desc
Automatically add new segment when GPS signal is lost
当GPS信号丢失时自动添加新的段
track_recording_profile_item_record_only_when_moving_name
Record only when moving
仅在移动时记录
track_recording_profile_item_record_only_when_moving_desc
Record only when speed is greater than certain threshold
仅当速度大于0时记录
track_recording_profile_item_speed_threshold_name
Speed threshold
 
track_recording_profile_item_speed_threshold_desc
%s Speed threshold for recording
 
track_recording_profile_item_use_custom_color_name
Use custom color
使用定制颜色
track_recording_profile_item_use_custom_color_desc
Use custom color for this profile (Note: this color won't be exported into GPX or KML files)
使用这个配置文件的定制颜色(注意:此颜色不能导出到GPX或KML文件中)
track_recording_profile_item_custom_color_name
Custom color
定制颜色
track_recording_profile_item_custom_color_desc
Set custom color for this profile
为该配置文件设置定制颜色
track_recording_profile_item_auto_export_set_default_track_name_name
Auto set default track name
 
track_recording_profile_item_auto_export_set_default_track_name_desc
Don't show track name and description dialog, but automatically set default track name to a recorded track
 
track_recording_profile_item_auto_export_to_default_dir_name
Auto export
自动导出
track_recording_profile_item_auto_export_to_default_dir_desc
Don't show directory selection and export tracks dialogs, but automatically select default export directory and default file name and type
不显示目录选择和导出轨迹对话框,但自动选择默认导出目录和默认文件名和类型
track_recording_profile_item_auto_export_to_default_dir_file_type_name
Auto export file type
自动导出文件类型
track_recording_profile_item_auto_export_to_default_dir_file_type_desc
%s File type in which automatically exported tracks will be saved
自动导出的轨迹将被保存的文件类型%s
track_recording_profile_item_default_export_name_prefix_name
Default file name prefix
默认文件名前缀
track_recording_profile_item_default_export_name_prefix_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_default_export_dir_name
Default export directory
默认导出目录
Key English Chinese (Simplified) State
track_recording_profile_item_auto_export_to_default_dir_name
Auto export
自动导出
track_recording_profile_item_battery_consumption_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_battery_consumption_name
Battery consumption
电池消耗
track_recording_profile_item_custom_color_desc
Set custom color for this profile
为该配置文件设置定制颜色
track_recording_profile_item_custom_color_name
Custom color
定制颜色
track_recording_profile_item_default_export_dir_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_default_export_dir_name
Default export directory
默认导出目录
track_recording_profile_item_default_export_name_prefix_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_default_export_name_prefix_name
Default file name prefix
默认文件名前缀
track_recording_profile_item_distance_interval_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_distance_interval_name
Distance interval
距离间隔
track_recording_profile_item_keep_gps_on_desc
Keep GPS turned on when recording track, requires restarting track recording (when enabled you can record tracks when device screen is turned off, but battery consumption will increase)
记录轨迹时打开GPS,需要重新启动轨迹记录(启用GPS后,关闭设备屏幕时可以记录轨迹,但电量消耗会增加)
track_recording_profile_item_keep_gps_on_name
Keep GPS always on
始终保持GPS开启
track_recording_profile_item_name_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_name_name
Name
名称
track_recording_profile_item_record_only_when_moving_desc
Record only when speed is greater than certain threshold
仅当速度大于0时记录
track_recording_profile_item_record_only_when_moving_name
Record only when moving
仅在移动时记录
track_recording_profile_item_required_accuracy_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_required_accuracy_name
Required accuracy
所需精度
track_recording_profile_item_speed_threshold_desc
%s Speed threshold for recording
 
track_recording_profile_item_speed_threshold_name
Speed threshold
 
track_recording_profile_item_time_interval_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_time_interval_name
Time interval
时间间隔
track_recording_profile_item_use_custom_color_desc
Use custom color for this profile (Note: this color won't be exported into GPX or KML files)
使用这个配置文件的定制颜色(注意:此颜色不能导出到GPX或KML文件中)
track_recording_profile_item_use_custom_color_name
Use custom color
使用定制颜色
track_recording_profile_item_voice_notification_desc
%s
%s
track_recording_profile_item_voice_notification_name
Voice notification
声音通知
track_recording_profile_menu_use_this_profile
Use this profile
使用这个配置文件
track_recording_profiles_activity_label
Track recording profile manager
轨迹记录配置文件管理器
track_recording_profiles_menu_add_new_profile
Add new profile
添加新的配置文件

Loading…

User avatar None

Source string changed

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidChinese (Simplified)

Record only when speed is greater than 0certain threshold
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
track_recording_profile_item_record_only_when_moving_desc
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
values-zh-rCN/strings_merged.xml, string 948