Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0
Bulgarian Apache-2.0 0% 27 220 1,387 27
Czech Apache-2.0
Dutch Apache-2.0
French Apache-2.0
German Apache-2.0
Hungarian Apache-2.0
Italian Apache-2.0
Portuguese Apache-2.0 77% 6 83 495 5 1
Portuguese (Brazil) Apache-2.0
Russian Apache-2.0
Slovak Apache-2.0
Spanish Apache-2.0
Turkish Apache-2.0
Ukrainian Apache-2.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com
Project maintainers3 User avatar adminUser avatar rrdwUser avatar rbojkovsky
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:vecturagames/trackbook-api-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Remove error import tracks file translation cc8bb69
Tomas Vajda authored 01/16/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Bulgarian) 9a63a98
User avatar Dido87 authored 11/15/2025
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/trackbook-api/
File mask */trackbook.json
Monolingual base language file en/trackbook.json
12/04/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 405 3,300 20,805
Source 27 220 1,387
Translated 91% 372 90% 2,997 90% 18,923
Needs editing 1% 1 1% 39 1% 234
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 39 1% 234
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 32 8% 264 7% 1,648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 61 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 18 changes 18 changes 56 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 42 changes 98 changes 3 changes 90 changes 13 changes 0 changes 34 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,300
Hosted words
405
Hosted strings
91%
Translated
21
Contributors
0
Components
15
Languages
15
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 11/15/2025
User avatar Dido87

Resource updated
File “bg/trackbook.json” was added. 11/15/2025
User avatar Dido87

String added in the repository
Not found.
 
not_found
11/15/2025
User avatar Dido87

String added in the repository
Cannot unsubscribe from a newsletter, please try it again later.
 
newsletter_unsubscribe_error
11/15/2025
User avatar Dido87

String added in the repository
Cannot subscribe to a newsletter, please try it again later.
 
newsletter_subscribe_error
11/15/2025
User avatar Dido87

String added in the repository
Cannot upload image. There is no free storage space for images.
 
upload_image_error_storage_size
11/15/2025
User avatar Dido87

String added in the repository
Cannot upload image. Supported image types are jpg, gif and png.
 
upload_image_error_ext
11/15/2025
User avatar Dido87

String added in the repository
Imported tracks: {{trk}}, waypoints: {{wpt}}.
 
import_tracks_file_success
11/15/2025
User avatar Dido87

String added in the repository
Error while deleting waypoint.
 
waypoint_delete_error_delete_waypoint
11/15/2025
User avatar Dido87

String added in the repository
Error while updating waypoint.
 
waypoint_update_error_update_waypoint
11/15/2025
Browse all component changes