| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GPX Viewer Android Apache-2.0 | 81% | 4,676 | 22,998 | 147,318 | 4,660 | 22 | 11 | 20 | |
|
|
|||||||||
| GPX Viewer iOS Apache-2.0 | 90% | 257 | 654 | 4,104 | 257 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Trackbook Apache-2.0 | 94% | 150 | 749 | 4,410 | 140 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Trackbook API Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com> |
| Project maintainers |
 admin
 rrdw
|
| Translation license | Apache-2.0 GPX Viewer Android GPX Viewer iOS Trackbook Trackbook API |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,094 | 127,849 | 810,794 | |||
| Source | 1,701 | 6,811 | 43,016 | |||
| Translated | 83% | 26,011 | 80% | 103,448 | 80% | 654,962 |
| Needs editing | 1% | 26 | 1% | 272 | 1% | 1,596 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 30 | 1% | 544 | 1% | 5,778 |
| Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 22 | 1% | 164 |
| Untranslated strings | 16% | 5,057 | 18% | 24,129 | 19% | 154,236 |
Quick numbers
127 k
Hosted words
31,094
Hosted strings
83%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
−66%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 6 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
86% | 164 | 1,094 | 7,054 | 161 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
99% | 2 | 18 | 110 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech | 99% | 2 | 18 | 110 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 96% | 61 | 167 | 1,065 | 61 | 10 | 0 | 11 | |
|
|
|||||||||
| French | 99% | 2 | 18 | 110 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 99% | 2 | 26 | 148 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
98% | 21 | 134 | 837 | 20 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 98% | 23 | 160 | 985 | 20 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Japanese
|
3% | 1,177 | 5,150 | 32,841 | 1,177 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
89% | 125 | 926 | 6,076 | 125 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Moldavian
|
21% | 959 | 4,635 | 29,724 | 959 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Persian
|
1% | 1,213 | 5,219 | 33,300 | 1,213 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
90% | 142 | 637 | 3,780 | 142 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
38% | 891 | 4,227 | 27,379 | 891 | 0 | 9 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 99% | 5 | 46 | 269 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
97% | 37 | 300 | 1,847 | 36 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Serbian
|
79% | 250 | 1,554 | 9,780 | 240 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 99% | 2 | 26 | 148 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 99% | 5 | 46 | 269 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 CWeigl
New translation |
|
|
CWeigl
New translation |
|
 None
Pushed changes |
Pushed changes
an hour ago
|
 Raúl Núñez de Arenas Coronado
New translation |
|
|
Raúl Núñez de Arenas Coronado
New translation |
|
|
admin
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
13 hours ago
|
|
admin
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
13 hours ago
|
|
admin
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
13 hours ago
|
|
admin
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
13 hours ago
|
|
admin
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
13 hours ago
|