GPX Viewer/GPX Viewer iOS — Dutch @ Weblate: rpm

Translation

Key #cadenceShortRevolutionsPerMinute

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
#appleHybrid	Apple Hybrid	Apple Hybriede
#appleSatellite	Apple Satellite	Apple Satelliet
#appleStandard	Apple Standard	Apple Standaard
#areYouSureYouWantToDeleteTheSelectedItems	Are you sure you want to delete the selected items?	Weet je zeker dat je de geselecteerde items wilt verwijderen?
#author	Author	Auteur
#averageCadence	Average cadence	Gemiddelde trapfrequentie
#averageHeartRate	Average heart rate	Gemiddelde hartslag
#averagePower	Average power	Gemiddeld vermogen
#averageSpeed	Average speed	Gemiddelde snelheid
#averageTemperature	Average temperature	Gemiddelde temperatuur
#back	Back	Terug
#buildNumber	Build number	Build nummer
#cadence	Cadence	Trapfreqentie
#cadenceLongRevolutionsPerMinute	Revolutions per minute (rpm)	Omwentelingen per minuut (rpm)
#cadenceMax	Cadence max	Maximale Trapfreqentie
#cadenceShortRevolutionsPerMinute	rpm	rpm
#cancel	Cancel	Annuleer
#cannotCreateAccount	Error while creating account	Fout bij het aanmaken van een account
#cannotLogin	Error while logging in	Fout bij het inloggen
#charts	Charts	Grafieken
#checked	Checked	Gecontroleerd
#checkOfflineMapDataIntegrity	Check offline map data integrity	Controleer correctheid offline kaart gegevens
#checkOfflineMapDataIntegrityMessage	This action checks integrity of offline map data. Corrupted offline map data will be automatically removed. Are you sure you want to perform this action?	Deze actie controleert de correctheid van offline kaartgegevens. Corrupte offline kaartgegevens worden automatisch verwijderd. Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?
#checksum	Checksum	Checksum
#climbLength	Climb length	Lengte beklimming
#color	Color	Kleur
#comment	Comment	Commentaar
#contactEmail	Contact e-mail	Contact e-mail
#correctElevations	Correct elevations	Corrigeer hoogtes
#correctElevationsQuestion	This action will replace current elevations with corrected elevations. Are you sure you want to perform this action?	Deze actie zal de huidige hoogtes vervangen door gecorrigeerde hoogtes. Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?
#createAccount	Create account	Maak account aan

Key	English	Dutch
#appleHybrid	Apple Hybrid	Apple Hybriede
#appleSatellite	Apple Satellite	Apple Satelliet
#appleStandard	Apple Standard	Apple Standaard
#areYouSureYouWantToDeleteTheSelectedItems	Are you sure you want to delete the selected items?	Weet je zeker dat je de geselecteerde items wilt verwijderen?
#author	Author	Auteur
#averageCadence	Average cadence	Gemiddelde trapfrequentie
#averageHeartRate	Average heart rate	Gemiddelde hartslag
#averagePower	Average power	Gemiddeld vermogen
#averageSpeed	Average speed	Gemiddelde snelheid
#averageTemperature	Average temperature	Gemiddelde temperatuur
#back	Back	Terug
#buildNumber	Build number	Build nummer
#cadence	Cadence	Trapfreqentie
#cadenceLongRevolutionsPerMinute	Revolutions per minute (rpm)	Omwentelingen per minuut (rpm)
#cadenceMax	Cadence max	Maximale Trapfreqentie
#cadenceShortRevolutionsPerMinute	rpm	rpm
#cancel	Cancel	Annuleer
#cannotCreateAccount	Error while creating account	Fout bij het aanmaken van een account
#cannotLogin	Error while logging in	Fout bij het inloggen
#charts	Charts	Grafieken
#checkOfflineMapDataIntegrity	Check offline map data integrity	Controleer correctheid offline kaart gegevens
#checkOfflineMapDataIntegrityMessage	This action checks integrity of offline map data. Corrupted offline map data will be automatically removed. Are you sure you want to perform this action?	Deze actie controleert de correctheid van offline kaartgegevens. Corrupte offline kaartgegevens worden automatisch verwijderd. Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?
#checked	Checked	Gecontroleerd
#checksum	Checksum	Checksum
#climbLength	Climb length	Lengte beklimming
#color	Color	Kleur
#comment	Comment	Commentaar
#contactEmail	Contact e-mail	Contact e-mail
#correctElevations	Correct elevations	Corrigeer hoogtes
#correctElevationsQuestion	This action will replace current elevations with corrected elevations. Are you sure you want to perform this action?	Deze actie zal de huidige hoogtes vervangen door gecorrigeerde hoogtes. Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?

Loading…

EVO

Translation added

English

Dutch 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

#cadenceShortRevolutionsPerMinute

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl.lproj/Localizable.strings, string 20