Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Czech Apache-2.0 99% 2 58 351 0 2 0 0
Dutch Apache-2.0 19% 168 393 2,424 168 1 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 99% 2 58 351 0 2 0 0
Portuguese Apache-2.0 11% 185 479 2,946 185 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian Apache-2.0 99% 2 58 351 0 2 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish Apache-2.0 99% 2 58 351 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewerpro-translations-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 3fedc90
Tomas Vajda authored yesterday
Last commit in Weblate Update translations 3fedc90
Tomas Vajda authored yesterday
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpx-viewer-ios/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,496 6,324 38,964
Source 208 527 3,247
Translated 85% 2,135 82% 5,220 82% 32,190
Needs editing 1% 8 3% 232 3% 1,404
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 4% 291 4% 1,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 353 13% 872 13% 5,370
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 438 changes 7 changes 226 changes 196 changes 21 changes 196 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 62 changes 432 changes 49 changes 89 changes 0 changes 1,858 changes 217 changes 207 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,324
Hosted words
2,496
Hosted strings
85%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+9%
+10%
Hosted strings
+9%
−5%
Translated
−9%
+75%
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — French

The "fr.lproj/Localizable.strings" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — French

This action will delete your Trackbook account. All your tracks, waypoints and all data will be permanently removed from our server and it won't be possible to recover these data. Are you sure you want to delete your Trackbook account?
Cette action supprimera votre compte Trackbook ? Toutes vos traces, points de cheminement et toutes les données seront définitivement supprimées de notre serveur et il ne sera pas possible de récupérer ces données. Êtes-vous certain de vouloir supprimer votre compte Trackbook ?
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — French

This action will replace current elevations with corrected elevations. Are you sure you want to perform this action?
Cette action remplacera les élévations actuelles par les élévations corrigées. Êtes-vous sûr de vouloir réaliser cette action ?
yesterday
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — German

The "de.lproj/Localizable.strings" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — German

This action will delete your Trackbook account. All your tracks, waypoints and all data will be permanently removed from our server and it won't be possible to recover these data. Are you sure you want to delete your Trackbook account?
Diese Aktion wird Ihr Trackbook Konto löschen. Alle Ihre Tracks, Wegpunkte und alle Daten werden dauerhaft von unserem Server entfernt und es wird nicht möglich sein, diese Daten wiederherzustellen. Wollen Sie wirklich Ihr Trackbook Konto löschen ?
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — German

This action will replace current elevations with corrected elevations. Are you sure you want to perform this action?
Diese Aktion wird ihre aktuellen Höhenaufzeichnungen durch korrigierte Höhenaufzeichnungen ersetzen. Wollen Sie wirklich diese Aktion durchführen ?
yesterday
User avatar admin

Merged repository

GPX Viewer / GPX Viewer iOS

Merged repository yesterday
User avatar None

Pushed changes

GPX Viewer / GPX Viewer iOS

Pushed changes yesterday
User avatar Randotec

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — French

This action will delete your Trackbook account. All your tracks, waypoints and all data will be permanently removed from our server and it won't be possible to recover these data. Are you sure you want to delete your Trackbook account?
Etes-vous sûr de vouloirCette action supprimera votre compte Trackbook ? Toutes vos traces, waypoints de cheminement et toutes les données seront définitivement supprimées de notre serveur et il ne sera pas possible de récupérer ces données. Êtes-vous certain de vouloir supprimer votre compte Trackbook ?
yesterday
User avatar Randotec

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — French

This action will replace current elevations with corrected elevations. Are you sure you want to perform this action?
Êtes-vous sûr de vouloir corriger les élévations ? CelaCette action remplacera les élévations actuelles par les élévations corrigées. Êtes-vous sûr de vouloir réaliser cette action ?
yesterday
Browse all component changes