GPX Viewer/GPX Viewer iOS — French @ Weblate: Apple Satellite

Key #appleSatellite

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
#about	About	A propos de
#addElevations	Add elevation data	Ajouter les altitudes
#alert	Alert	Alerte
#appearance	Appearance	Apparence
#appleHybrid	Apple Hybrid	Apple Hybride
#appleSatellite	Apple Satellite	Apple Satellite
#appleStandard	Apple Standard	Apple Standard
#areYouSureYouWantToDeleteTheSelectedItems	Are you sure you want to delete the selected items?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés?
#author	Author	Auteur
#averageCadence	Average cadence	Cadence moyenne
#averageHeartRate	Average heart rate	Rythme cardiaque moyen
#averagePower	Average power	Puissance moyenne
#averageSpeed	Average speed	Vitesse moyenne
#averageTemperature	Average temperature	Température moyenne
#back	Back	Retour
#buildNumber	Build number	Numéro de constructeur
#cadence	Cadence	Cadence
#cadenceLongRevolutionsPerMinute	Revolutions per minute (rpm)	Tours par minute (tpm)
#cadenceMax	Cadence max	Cadence maximale
#cadenceShortRevolutionsPerMinute	rpm	tpm
#cancel	Cancel	Annuler

Key	English	French
#about	About	A propos de
#addElevations	Add elevation data	Ajouter les altitudes
#alert	Alert	Alerte
#appearance	Appearance	Apparence
#appleHybrid	Apple Hybrid	Apple Hybride
#appleSatellite	Apple Satellite	Apple Satellite
#appleStandard	Apple Standard	Apple Standard
#areYouSureYouWantToDeleteTheSelectedItems	Are you sure you want to delete the selected items?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés?
#author	Author	Auteur
#averageCadence	Average cadence	Cadence moyenne
#averageHeartRate	Average heart rate	Rythme cardiaque moyen
#averagePower	Average power	Puissance moyenne
#averageSpeed	Average speed	Vitesse moyenne
#averageTemperature	Average temperature	Température moyenne
#back	Back	Retour
#buildNumber	Build number	Numéro de constructeur
#cadence	Cadence	Cadence
#cadenceLongRevolutionsPerMinute	Revolutions per minute (rpm)	Tours par minute (tpm)
#cadenceMax	Cadence max	Cadence maximale
#cadenceShortRevolutionsPerMinute	rpm	tpm

Loading…

Randotec

Translation changed

English

French 12 characters edited

2 years ago

Randotec

Translation changed

English

French 12 characters edited

2 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

#appleSatellite

2 years ago

10 months ago

2 years ago

fr.lproj/Localizable.strings, string 6