GPX Viewer/Trackbook — Polish @ Weblate: Sepia

Translation

Key general.color.sepia

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
general.bicycle_costing_options.crossCountry_icon_label	Cross	Krzyż
general.bicycle_costing_options.mountain_icon_label	MTB	Górski
general.bicycle_costing_options.use_hills_slider_label	Allowed climb	Dopuszczalny podniesienie
general.color.black	Black	Czarna
general.color.blue	Blue	Niebieska
general.color.blue_gray	Blue-gray	Niebiesko-szara
general.color.brown_orange	Brown-orange	Brązowo-pomarańczowa
general.color.high_contrast	High contrast	Wysoki kontrast
general.color.gray	Gray	Szara
general.color.gray-gold	Gray-gold	Szaro-złota
general.color.inverted	Inverted	Odwrócona
general.color.inverted_dark	Inverted-dark	Ciemna odwrócona
general.color.pink	Pink	Różowa
general.color.pink_yellow	Pink-yellow	Różowo-żółta
general.color.purple_green	Purple-green	Fioletowo-zielona
general.color.sepia	Sepia	Sepia
general.color.zinc	Zinc	Cynkowa
general.overlay.transit	Transit	Tranzyt
general.overlay.bikePaths	Bike paths	Ścieżki rowerowe
general.overlay.bikeTrails	Bike trails	Trasy rowerowe
general.overlay.walkPaths	Hike paths	Ścieżki turystyczne
general.overlay.hikeWaymarked	Hike waymarked	Trasy turystyczne
general.unit.metric	Metric	Metryczne
general.unit.imperial	Imperial	Imperialne
adding_waypoint_indicator_label.left_click	Left-click to add a waypoint	Lewy klik, aby dodać punkt nawigacyjny
adding_waypoint_indicator_label.right_click	Right-click to enter the coordinates	Prawy klik, aby dodać współrzędne
waypoint_popup.links_divider_label	Links	Odwołania
lightbox_gallery_modal.text	No images	Brak zdjęć
lightbox_gallery_modal.text_waypoint	No images in the selected waypoint.	Brak zdjęć dla wybranego punktu nawigacyjnego.
lightbox_gallery_modal.text_track	No images in the selected track.	Brak zdjęć dla wybranej trasy.
itemlist.filter_by_name_placeholder	Filter by name	Filtruj przez nazwę

Key	English	Polish
general.bicycle_costing_options.mountain_icon_label	MTB	Górski
general.bicycle_costing_options.road_icon_label	Road	Droga
general.bicycle_costing_options.use_hills_slider_label	Allowed climb	Dopuszczalny podniesienie
general.color.black	Black	Czarna
general.color.blue	Blue	Niebieska
general.color.blue_gray	Blue-gray	Niebiesko-szara
general.color.brown_orange	Brown-orange	Brązowo-pomarańczowa
general.color.gray	Gray	Szara
general.color.gray-gold	Gray-gold	Szaro-złota
general.color.high_contrast	High contrast	Wysoki kontrast
general.color.inverted	Inverted	Odwrócona
general.color.inverted_dark	Inverted-dark	Ciemna odwrócona
general.color.pink	Pink	Różowa
general.color.pink_yellow	Pink-yellow	Różowo-żółta
general.color.purple_green	Purple-green	Fioletowo-zielona
general.color.sepia	Sepia	Sepia
general.color.zinc	Zinc	Cynkowa
general.overlay.bikePaths	Bike paths	Ścieżki rowerowe
general.overlay.bikeTrails	Bike trails	Trasy rowerowe
general.overlay.hikeWaymarked	Hike waymarked	Trasy turystyczne
general.overlay.transit	Transit	Tranzyt
general.overlay.walkPaths	Hike paths	Ścieżki turystyczne
general.routing.bike	Bike	Rower
general.routing.car	Car	Samochód
general.routing.none	Free	Dostępne
general.routing.routing_options	Routing options	Opcje nawigacji
general.routing.walk	Walk	Spacer
general.unit.imperial	Imperial	Imperialne
general.unit.metric	Metric	Metryczne
generic.cancel_button_label	Cancel	Zaniechaj

Loading…

admin Translation added GPX Viewer Trackbook Polish	English Sepia Polish 5 characters edited Current translation Translated Sepia a year ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Polish	English Sepia Polish 5 characters edited Empty ~~Sepia~~ a year ago
Krzysztof Translation added GPX Viewer Trackbook Polish	English Sepia Polish 5 characters edited Current translation Translated Sepia a year ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Polish	English Sepia Polish 0 characters edited Empty a year ago