Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Some of the components within this project have alerts. 3 1 Browse
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Speed threshold for recording in %s:
Limite de velocidade para gravação em %s:
42 minutes ago
%s Speed threshold for recording
%s Limite de velocidade para gravação
42 minutes ago
Speed threshold
Limite de velocidade
43 minutes ago
Record only when speed is greater than certain threshold
Gravar somentee apenas quando a velocidade for maior que 0determinado limite
43 minutes ago
Synchronizing Trackbook ...
Sincronizando Trackbook ...
44 minutes ago
Text to speech service does not support your current language. Please select another text to speech service in Android settings or install text to speech app which supports your current language.
O serviço de texto para fala não é compatível com o seu idioma atual. Selecione outro serviço de texto para fala nas configurações do Android ou instale o aplicativo de texto para fala compatível com o seu idioma atual.
45 minutes ago
Move to tracks/routes and waypoints on startup
Mover para trilhas/rotas e pontos de via após na inicialização
45 minutes ago
Graph zooming
Ampliação do gráfico
46 minutes ago
None

Suggestion added

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidPortuguese (Brazil)

Graph zooming
Parece que alguma atualização atrapalhou o programa não está marcando a trilha inteira começa marcar pára e começa novamente
5 days ago
New strings to translate 5 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.