| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,303 6,469 44,882 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 506 1,192 7,206 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 797 5,277 37,676 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 729 5,041 36,254 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 68 236 1,422 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | gitlab.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com |
|
| Project maintainers3 |
|
|
| Language | Hebrew | |
| Language code | he | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 9,402,620 | |
11/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,303 | 6,469 | 44,882 | |||
| Translated | 38% | 506 | 18% | 1,192 | 16% | 7,206 |
| Needs editing | 5% | 68 | 3% | 236 | 3% | 1,422 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 55% | 729 | 77% | 5,041 | 80% | 36,254 |
Quick numbers
6,469
Hosted words
1,303
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+12%
−100%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
11/09/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/02/2026
|
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|