Translation status

1,298 Strings
26%
6,373 Words
9%
44,012 Characters
8%

Strings status

Strings Words Characters
1,298 6,373 44,012
All strings Browse Translate Zen
341 620 3,710
Translated strings Browse Translate Zen
957 5,753 40,302
Unfinished strings Browse Translate Zen
957 5,753 40,302
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 26% 957 5,753 40,302 957 0 0 0

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com

Project maintainers3 User avatar adminUser avatar rrdwUser avatar rbojkovsky
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,298 6,373 44,012
Translated 26% 341 9% 620 8% 3,710
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 957 90% 5,753 91% 40,302

Quick numbers

6,373
Hosted words
1,298
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
−1%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

The “values/strings_merged.xml” file was changed. 05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository

 
05/19/2026
Browse all changes for this language