GPX Viewer/GPX Viewer Android @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	4	0	6

Chinese (Simplified) Apache-2.0	87%	149	1,128	8,099	145	4	2	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	87%	149	1,128	8,099	145	4	0	0

Czech Apache-2.0	99%	5	40	236	4	1	0	0

Dutch Apache-2.0		0	0	0	0	7	0	11

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0	99%	3	25	143	3	0	0	2

Hungarian Apache-2.0	99%	6	168	1,882	4	3	0	0

Italian Apache-2.0	99%	5	40	236	4	3	0	0

Korean Apache-2.0	90%	110	960	7,121	109	1	0	0

Moldavian Apache-2.0	21%	944	4,504	28,554	944	0	0	0

Polish Apache-2.0	99%	4	38	226	3	1	0	1

Portuguese Apache-2.0	43%	677	3,590	23,052	677	0	9	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	99%	4	38	226	3	1	0	0

Russian Apache-2.0	98%	22	334	2,892	20	2	0	0

Serbian Apache-2.0	80%	235	1,588	10,825	224	4	0	0

Slovak Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0	99%	1	11	65	1	0	0	0

Turkish Apache-2.0	99%	1	11	65	1	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers	admin rrdw
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translations `44b0b6e` Tomas Vajda authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `cc8ba62` EVO authored 5 hours ago
Weblate repository	`http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/`
File mask	`values-*/strings_merged.xml`
Monolingual base language file	`values/strings_merged.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,781		96,710		610,679
Source		1,199		5,090		32,141
Translated	89%	20,466	85%	83,107	84%	518,958
Needs editing	1%	28	1%	975	1%	11,125
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	35	1%	1,224	2%	14,337
Strings with suggestions	1%	11	1%	22	1%	164
Untranslated strings	10%	2,287	13%	12,628	13%	80,596

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

96,710

Hosted words

22,781

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+5%

+1%

Hosted strings

+5%

+1%

Translated

−3%

+76%

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes GPX Viewer / GPX Viewer Android	Pushed changes 2 hours ago
EVO New translation GPX Viewer / GPX Viewer Android — Dutch	English Cannot enable "Create & Edit" mode while "Follow GPS" is enabled. Dutch 86 characters edited Current translation Translated Kan de modus "Maken & Bewerken" niet inschakelen terwijl "GPS volgen" is ingeschakeld. 5 hours ago
EVO Translation changed GPX Viewer / GPX Viewer Android — Dutch	English Offline maps from older version of GPX Viewer PRO are not compatible with this version. Older offline maps do not appear anymore in your downloaded map list. If you want to download new offline maps, deleting those older offline maps is mandatory. After deletion, you will be able to download them again manually. Note that if you don't delete these older offline maps you can't download new offline maps. Do you want to delete these older offline maps? Dutch 149 characters edited Current translation Translated Offline kaarten van oudere versies van GPX Viewer PRO ~~versies~~ zijn niet compatibel met de ~~huidig~~ze versie. ~~Je ziet deze o~~Oudere offline kaarten ~~niet in de lijst maar wel op de kaar~~verschijnen niet meer in je gedownloade kaartenlijst. Als je nieuwe offline kaarten wilt downloaden ~~dan~~, moet~~en dez~~ je die oudere offline kaarten ever~~st worden~~wijderen. Na het verwijderd en ~~daarna opnieuw~~kun je ze weer handmatig gedownloadedn. AMerk op dat als je deze oudere offline kaarten niet ~~eerst~~ verwijdert ~~dan kan~~, je geen nieuwe offline kaarten kunt downloaden. Wil je deze oudere offline kaarten verwijderen? 5 hours ago
EVO Translation changed GPX Viewer / GPX Viewer Android — Dutch	English This app needs permission to access all files on the storage to allow you to open and save files anywhere on the storage. It only access files you are opening or saving with this app. It does not access any other files on the storage. Dutch 156 characters edited Current translation Translated Deze app heeft toestemming nodig opm toegang te krijgen tot alle bestanden op jde opslag ~~om je toe te laten~~, zodat u overal in de opslag bestanden kunte openen en ~~te bewaren eender waar op je opslag. Hij zal enkel bestanden benaderen die je met deze app hebt geopend of gesaved. Hij zal geen andere bestanden uit je geheugen benaderen~~opslaan. De app heeft alleen toegang tot bestanden die u opent of opslaat met deze app en heeft geen toegang tot andere bestanden op de opslag. 5 hours ago
Randotec New translation GPX Viewer / GPX Viewer Android — French	English Cannot enable "Create & Edit" mode while "Follow GPS" is enabled. French 84 characters edited Current translation Translated Impossible d'activer le mode "Créer & Modifier" alors que le "Suivi GPS" est activé. 7 hours ago
admin New string to translate GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. 9 hours ago
admin New string to translate GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 9 hours ago
admin New string to translate GPX Viewer / GPX Viewer Android — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. 9 hours ago
admin New string to translate GPX Viewer / GPX Viewer Android — Serbian	1 new string to translate appeared in the translation. 9 hours ago
admin New string to translate GPX Viewer / GPX Viewer Android — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. 9 hours ago

Browse all component changes