GPX Viewer/GPX Viewer Android @ Weblate

Catalan translation is currently not available, but can be added.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	28	0	11

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	80%	245	2,175	17,306	237	10	2	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	96%	43	556	4,733	35	15	0	0

Czech Apache-2.0	98%	16	310	2,768	14	4	0	0

Dutch Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	11

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0	99%	10	237	2,334	9	5	0	3

Hebrew Apache-2.0	27%	932	5,625	39,673	932	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	99%	3	35	198	2	2	0	0

Italian Apache-2.0	95%	58	815	7,821	50	22	0	0

Japanese Apache-2.0	75%	319	2,306	17,852	305	6	0	0

Korean Apache-2.0	83%	207	2,016	16,384	201	10	0	0

Polish Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	1

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	99%	1	23	130	0	2	0	0

Russian Apache-2.0	94%	76	991	8,817	66	16	0	0

Serbian Apache-2.0	98%	25	407	3,383	21	12	0	0

Slovak Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0	97%	26	409	3,394	21	6	0	0

Ukrainian Apache-2.0	98%	17	325	2,852	14	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	gitlab.com
Instructions for translators	Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com
Project maintainers	admin rrdw rbojkovsky
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translations `a754a11` Tomas Vajda authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `46852db` Randotec authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/`
File mask	`values-*/strings_merged.xml`
Monolingual base language file	`values/strings_merged.xml`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,760		125,520		870,280
Source		1,288		6,276		43,514
Translated	92%	23,782	87%	109,290	85%	742,635
Needs editing	1%	71	1%	1,490	1%	11,686
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	149	4%	5,527	7%	62,632
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	29
Untranslated strings	7%	1,907	11%	14,740	13%	115,959

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

125 k

Hosted words

25,760

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed GPX Viewer GPX Viewer Android	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed GPX Viewer GPX Viewer Android French	Changes committed 3 weeks ago
Randotec Translation completed GPX Viewer GPX Viewer Android French	Translation completed 3 weeks ago
Randotec Translation changed GPX Viewer GPX Viewer Android French	English When "Follow GPS" is enabled move your position to the lower part of the screen (works only when "Rotate map" function is enabled) French 26 characters edited Current translation State: Translated ~~En mode~~Quand la fonction "Suivre le GPS" est activée, déplacez votre position en bas de l'écran (ceci fonctionne uniquement si la fonction "Rotation de carte" est activée) 3 weeks ago
Randotec Translation added GPX Viewer GPX Viewer Android French	English %s Zoom level when "Follow GPS" function is enabled French 65 characters edited Current translation State: Translated %s Niveau de zoom lorsque la fonction «Suivre le GPS» est activée 3 weeks ago
Randotec Translation changed GPX Viewer GPX Viewer Android French	English "Follow GPS" zoom French 3 characters edited Current translation State: Translated Zoom «Suivre le GPS» 3 weeks ago
Randotec Translation added GPX Viewer GPX Viewer Android French	English "Follow GPS" zoom French 17 characters edited Previous translation State: Translated Zoom «Suivre GPS» 3 weeks ago
None Changes pushed GPX Viewer GPX Viewer Android	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed GPX Viewer GPX Viewer Android Polish	Changes committed 3 weeks ago
Krzysztof Translation changed GPX Viewer GPX Viewer Android Polish	English <Data><![CDATA[ <html><head> <style type=\"text/css\"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style=\"background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;\"> <p>This app requires <strong>permission to access all files</strong> on the storage.</p> <p>This permission <strong>allows</strong> this app to <strong>open</strong> and <strong>save</strong> files <strong>anywhere</strong> on the <strong>storage</strong>.</p> <p>This app <strong>only access files</strong> you are <strong>opening</strong> or <strong>saving</strong>.</p> <p>It does <strong>not access</strong> any other <strong>files</strong> on the <strong>storage</strong>.</p> </div> </body></html> ]]></Data> Polish 4 characters edited Current translation State: Translated <Data><![CDATA[ </p> <html><head> <style type=\"text/css\"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style=\"background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;\"> <p>Aplikacja wymaga zgody na dostęp do wszystkich zbiorów w pamięci zewnętrznej celem otwierania lub zapisywania zbiorów.</p> <p>Tylko zbiory czytane lub zapisywane będą dostępne.</p> <p>Żadne inne zbiory nie będą dostępne.</p> </div> </body></html> ]]></Data> 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.