Translation status

27 Strings
100%
Browse Translate
220 Words
100%
1,387 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
27 220 1,387
All strings Browse Translate Zen
27 220 1,387
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 100% 1
GPX Viewer iOS Apache-2.0
Trackbook
Browse all components

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com
Project maintainers3 User avatar adminUser avatar rrdwUser avatar rbojkovsky
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:vecturagames/trackbook-api-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Remove error import tracks file translation cc8bb69
Tomas Vajda authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) bd52b33
User avatar Robisan authored 3 weeks ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/trackbook-api/
File mask */trackbook.json
Monolingual base language file en/trackbook.json
Translation file Download it/trackbook.json
Last change Oct. 9, 2025, 12:13 p.m.
Last change made by Background commit
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 220 1,387
Translated 100% 27 100% 220 100% 1,387
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 11 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

220
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+22%
Translated
+77%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Robisan

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Robisan

Translation added
Not found.
Non trovato.
3 weeks ago
User avatar Robisan

Translation added
Cannot unsubscribe from a newsletter, please try it again later.
Non e' possibile annullare l'iscrizione alla newsletter, per favore riprova più tardi.
3 weeks ago
User avatar Robisan

Translation added
Cannot subscribe to a newsletter, please try it again later.
Non è possibile sottoscriversi alla newsletter, per favore riprova più tardi.
3 weeks ago
User avatar Robisan

Translation added
Cannot upload image. There is no free storage space for images.
Immagine non caricata. Non c'è spazio libero per le immagini.
3 weeks ago
User avatar Robisan

Translation added
Cannot upload image. Supported image types are jpg, gif and png.
Immagine non caricata. Le immagini supportate sono di tipo jpg, gif e png.
3 weeks ago
User avatar Robisan

Contributor joined
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar loreappe

Translation changed
Your e-mail address is not verified. Before logging in, you must first verify your e-mail address. Link to verify your e-mail address was sent to your e-mail account. Please also check if this verification e-mail isn't in spam folder.
Il tuo indirizzo e-mail non è verificato. Prima di accedere, devi prima verificare il tuo indirizzo e-mail. Un link è stato inviato alla tua casella email per la verifica. Controlla anche che l'e-mail di verifica non sia finita nella cartella dello spam.
3 weeks ago
Browse all translation changes