Translation status

1,279 Strings 96%
Browse Translate
5,995 Words 91%
40,374 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
1,279 5,995 40,374
All strings Browse Translate Zen
1,231 5,481 35,833
Translated strings Browse Translate Zen
48 514 4,541
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 425 3,988
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 89 553
Strings marked for edit Browse Translate Zen
48 514 4,541
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 148 1,367
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 110 1,146
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 12 72
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 9 62
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 38 221
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 101 1,084
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trackbook Apache-2.0 92% 19 181 1,063 19 0 0 0
Trackbook API Apache-2.0 91% 2 20 124 2 0 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 99% 1 3 18 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 4def116
Tomas Vajda authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) bb154b1
User avatar Buci authored 12 days ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/
File mask values-*/strings_merged.xml
Monolingual base language file values/strings_merged.xml
Translation file Download values-it/strings_merged.xml
Last change July 30, 2024, 4:36 p.m.
Last author Admin
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,279 5,995 40,374
Translated 96% 1,231 91% 5,481 88% 35,833
Needs editing 1% 7 1% 89 1% 553
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 2% 148 3% 1,367
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 41 7% 425 9% 3,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 114 changes 280 changes 21 changes 1,446 changes 8 changes 14 changes 1 change 43 changes 10 changes 0 changes 15 changes 24 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 17 changes 120 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,995
Hosted words
1,279
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “values-it/strings_merged.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
%s offline map data checksum does not match. You can try fixing this issue by tapping on "..." button in top right corner and then selecting "Check offline map data integrity".
Controllo checksum della mappa offline %s fallito.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Close
 
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar admin

Resource updated
The “values/strings_merged.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
We recommend you firstly to download "Worldwide low zooms" offline map data which has coverage for whole world, but only for low zoom levels.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
%s offline map data checksum does not match. You can try fixing this issue by tapping on "..." button in top right corner and then selecting "Check offline map data integrity".
Controllo checksum della mappa offline %s fallito.
a month ago
User avatar None

Source string changed
%s offline map data checksum does not match. You can try fixing this issue by tapping on "..." button in top right corner and then selecting "Check offline map data integrity".
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Recommendation
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Cannot play sound in silent or vibrate mode. Please set normal ringer mode.
 
a month ago
Browse all translation changes