Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar rrdw User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Deleted translation using Weblate (Catalan) 051641a
User avatar admin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update Czech translation 230c7c0
Tomas Vajda authored 2 months ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/
File mask values-*/strings_merged.xml
Monolingual base language file values/strings_merged.xml
Translation file Download values-it/strings_merged.xml
Last change June 30, 2022, 3:30 p.m.
Last author Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,192 5,049 31,899
Translated 95% 1,144 89% 4,539 87% 27,986
Needs editing 1% 5 3% 172 5% 1,908
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 3% 152 5% 1,813
Strings with suggestions 1% 13 1% 91 1% 559
Untranslated strings 3% 43 6% 338 6% 2,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 119 changes 9 changes 31 changes 5 changes 3 changes 16 changes 73 changes 11 changes 3 changes 33 changes 0 changes 6 changes 19 changes 0 changes 14 changes 4 changes 1 change 0 changes 18 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,049
Hosted words
1,192
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New string to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

The "values/strings_merged.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

This app needs permission to access all files on the storage to allow you to open and save files anywhere on the storage. It only access files you are opening or saving with this app. It does not access any other files on the storage.
 
2 months ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

The "values-it/strings_merged.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar admin

New string to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

The "values-it/strings_merged.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer PRO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; currently contains these additional features:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Offline vector maps&lt;/span&gt; based on OpenStreetMap&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Track recording&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Weather forecast&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;You can buy GPX Viewer PRO at &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google Play Store&lt;/a&gt;. At the price 7.49&amp;nbsp;€ you get perpetual lifetime license for any number of devices for the same Google account.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please complete our 5 minutes feedback survey, to support our policy of continuous improvement:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Thank you for using GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer PRO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; contiene queste caratteristiche aggiuntive rispetto alla versione free:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Mappe vettoriali offline&lt;/span&gt; basate su OpenStreetMap&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Registrazione di tracce&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Previsioni meteo&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;Puoi acquistare GPX Viewer PRO su &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google Play Store&lt;/a&gt;. Il prezzo è 7,49&amp;nbsp;€.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ti preghiamo di completare il nostro questionario di feedback da 5 minuti, per aiutarci nel nostro progetto di continuo miglioramento:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Grazie di utilizzare GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer PRO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; currently contains these additional features:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Offline vector maps&lt;/span&gt; based on OpenStreetMap&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Track recording&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Weather forecast&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;You can buy GPX Viewer PRO at &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google Play Store&lt;/a&gt;. YAt the price 7.49&amp;nbsp;€ you get perpetual lifetime license for any number of devices at price 7.49&amp;nbsp;€for the same Google account.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please complete our 5 minutes feedback survey, to support our policy of continuous improvement:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Thank you for using GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
2 months ago
User avatar admin

New strings to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Italian

The "values-it/strings_merged.xml" file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes