Translation status

244 Strings 100%
Browse Translate
872 Words 100%

Strings status

244
All strings — 872 words Browse Translate Zen
244
Translated strings — 872 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 99% 1 67 886 0 0 0 0
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 99% 1 3 18 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:vectura-games/trackbook-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Deleted translation using Weblate (Thai) 75778d0
User avatar admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 3e20719
User avatar mesutakcan authored 3 weeks ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/trackbook/
File mask */translation.json
Monolingual base language file en/translation.json
Translation file Download uk/translation.json
Last change July 21, 2023, 5:59 p.m.
Last author ANDRII HORLEVSKYI

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 244 872 5,197
Translated 100% 244 100% 872 100% 5,197
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 506 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

872
Hosted words
244
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

Committed changes 2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

After changing routing to free you will loose routing points for this track. Do you really want to change the routing to free?
Після зміни маршрутизації на вільнунезалежний, ви втратите точки маршрутизації для цього треку. Ви дійсно хочете змінити маршрут на вільнезалежний?
2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

Free
БезплатНезалежний
2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

<0>Routing: Bike, Car, Walk</0><1>Left-click on the map to add a track point</1><2></2><3>Left-click on a track point and drag the mouse to move it</3><4></4><5>Left-click on a track line to insert track point between track points and drag the mouse to move it</5><6></6><7>Left click on a track point to delete it</7><8></8><9>Routing: Free</9><10>Left click on the map to add track point, right click on the map to select routing to point</10><11></11>
<0>Маршрутизація: Велосипед, Автомобіль, Піша прогулянка</0><1>Клацніть лівою кнопкою миші на карті, щоб додати точку треку</1><2></2><3>Клацніть лівою кнопкою миші на точці треку та перетягніть мишу, щоб перемістити її</3><4></4><5>Клацніть лівою кнопкою миші на лінії доріжки, щоб вставити точку треку між точками доріжки, і перетягніть мишу, щоб перемістити її</5><6></6><7>Клацніть лівою кнопкою миші на точці треку, щоб видалити її</7><8></8><9>Маршрутизація: Безкоштовплатно</9><10>Клацніть лівою кнопкою миші на карті, щоб додати точку треку, Клацніть правою кнопкою миші на карті, щоб вибрати маршрут до точки</10><11></11>
2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

After changing routing to free you will loose routing points for this track. Do you really want to change the routing to free?
Після зміни маршрутуизації на вільнийу, ви втратите точки маршрутизації для цього треку. Ви дійсно хочете змінити маршрут на безкоштоввільний?
2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

Tracks
Треківи
2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

Convert to non-routable
Перетворити на не маршрутизований
2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

Free
Безкоштовплатний
2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

Error opening the track via link. The owner might have deleted the track.
Помилка відкриття треку поза посиланнюям. Можливо, власник видалив доріжку.
2 months ago
User avatar Gaahmua

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Ukrainian

Error getting your location. Please make sure your location services are enabled and that Trackbook has permission to access your location.
Помилка визначення вашого місцезнаходжеперебування. Будь ласка, переконайтеся, що ваші служби локації включені і щой Trackbook має дозвіл на доступ до вашого місцезнаходжеперебування.
2 months ago
Browse all translation changes