Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer 99% 1 2 9 1 1

Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,953 9,290 62,357
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,952 99% 9,288 99% 62,348
Translated 99% 1,952 99% 9,288 99% 62,348
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 20 1% 126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 57 changes 41 changes 3 changes 80 changes 15 changes 35 changes 14 changes 50 changes 56 changes 11 changes 0 changes 341 changes 0 changes 26 changes 57 changes 35 changes 3 changes 64 changes 4 changes 41 changes 54 changes 4 changes 14 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

9,290
Hosted words
1,953
Hosted strings
99%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “values-fr/strings_merged.xml” file was changed. 09/30/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Unfortunately, broken settings were detected. Do you want to restart %s and reset settings to defaults to fix broken settings?
Malheureusement, des paramètres corrompus ont été détectés. Souhaitez-vous redémarrer %s et rétablir les paramètres par défaut pour corriger ce problème ?
dialog_detected_broken_settings_restart_reset_settings_to_defaults
09/30/2026
User avatar admin

String updated in the repository
You have unsaved tracks/routes or waypoints. Are you sure you want to disable "Create & Edit" mode without saving them?
Vous avez des pistes/routes ou points de cheminement non enregistrés. Êtes-vous certain(e) de vouloir désactiver le mode «Créer & Modifier» sans les enregistrer?
dialog_disable_create_edit_unsaved_track
09/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
Pin graph
 
main_activity_graph_menu_pin
09/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/28/2026
User avatar Randotec

Translation completed
Translation completed 09/28/2026
User avatar Randotec

Translation changed
You have unsaved tracks/routes or waypoints. Are you sure you want to disable "Create & Edit" mode without saving them?
Vous avez des pistes/routes ou points de cheminement non enregistrés. Êtes-vous certain(e) de vouloir désactiver le mode «Créer & Modifier» sans les enregistrer?
dialog_disable_create_edit_unsaved_track
09/28/2026
User avatar Randotec

Translation changed
Unfortunately, broken settings were detected. Do you want to restart %s and reset settings to defaults to fix broken settings?
Malheureusement, des paramètres corrompus ont été détectés. Souhaitez-vous redémarrer %s et rétablir les paramètres par défaut pour corriger ce problème%s ?
dialog_detected_broken_settings_restart_reset_settings_to_defaults
09/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/28/2026
User avatar Randotec

Translation added
Unfortunately, broken settings were detected. Do you want to restart %s and reset settings to defaults to fix broken settings?
Malheureusement, des paramètres corrompus ont été détectés. Souhaitez-vous redémarrer %s et rétablir les paramètres par défaut pour corriger ce problème%s?
dialog_detected_broken_settings_restart_reset_settings_to_defaults
09/28/2026
Browse all changes for this language