Translation status

1,260 Strings 100%
Browse Translate
5,858 Words 100%

Strings status

1,260
All strings — 5,858 words Browse Translate Zen
1,260
Translated strings — 5,858 words Browse Translate Zen
1,260
Unfinished strings without suggestions — 5,858 words Browse Translate Zen
146
Translated strings with dismissed checks — 1,896 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Trackbook Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of gitlab.com:vecturagames/gpxviewer-translations 3d34dd0
Tomas Vajda authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) a20669c
User avatar Gaahmua authored 2 days ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/
File mask values-*/strings_merged.xml
Monolingual base language file values/strings_merged.xml
Translation file Download values-fr/strings_merged.xml
Last change Nov. 20, 2023, 5:30 p.m.
Last author Jean-Pierre Cornez

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,260 5,858 39,625
Translated 100% 1,260 100% 5,858 100% 39,625
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 31 changes 13 changes 20 changes 10 changes 3 changes 0 changes 12 changes 23 changes 34 changes 17 changes 1 change 2 changes 0 changes 22 changes 28 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 4 changes 21 changes 35 changes 297 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,858
Hosted words
1,260
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar Randotec

Translation completed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
Translation completed 13 days ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
An error occurred while merging a track.
Une erreur s'est produite lors de la fusion d'une piste.
13 days ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
Do you want to close file which contains second merged track?
Voulez-vous fermer le fichier contenant la deuxième piste fusionnée?
13 days ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
Cannot merge unsaved track.
Impossible de fusionner une piste non enregistrée.
13 days ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
An error occurred while splitting a track.
Une erreur s'est produite lors du fractionnement d'une piste.
13 days ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
Tap speedometer again to disable following GPS.
Appuyez de nouveau sur le compteur de vitesse pour désactiver le suivi GPS.
13 days ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
Disable follow GPS
Désactiver le suivi GPS
13 days ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
Following GPS is now enabled.

Tap speedometer to also rotate map according to GPS.
Le suivi GPS est désormais activé.

Appuyez sur le compteur de vitesse pour faire également pivoter la carte en fonction du GPS.
13 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. French
The "values-fr/strings_merged.xml" file was changed. 13 days ago
Browse all translation changes