Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer 97% 40 516 4,897 35 20

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,659 8,256 55,198
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,619 93% 7,740 91% 50,301
Translated 97% 1,619 93% 7,740 91% 50,301
Needs editing 1% 5 3% 279 6% 3,641
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 3% 324 7% 3,879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 35 2% 237 2% 1,256
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 70 changes 40 changes 48 changes 98 changes 11 changes 627 changes 323 changes 67 changes 9 changes 0 changes 7 changes 32 changes 22 changes 8 changes 18 changes 6 changes 2 changes 109 changes 33 changes 0 changes 1 change 44 changes 7 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,256
Hosted words
1,659
Hosted strings
97%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “values/strings_merged.xml” file was changed. 12/09/2025
User avatar admin

String added in the repository
More details will be shown on the map
 
offline_map_style_item_high_resolution_desc
12/09/2025
User avatar admin

String added in the repository
Enable high resolution tiles
 
offline_map_style_item_high_resolution_name
12/09/2025
User avatar admin

String added in the repository
Generate track/route graph only when needed
 
settings_item_track_route_generate_on_demand_track_route_graph_desc
12/09/2025
User avatar admin

String added in the repository
Generate on demand graph
 
settings_item_track_route_generate_on_demand_track_route_graph_name
12/09/2025
User avatar admin

String added in the repository
Generate track/route preview only when needed
 
settings_item_track_route_generate_on_demand_track_route_preview_desc
12/09/2025
User avatar admin

String added in the repository
Generate on demand preview
 
settings_item_track_route_generate_on_demand_track_route_preview_name
12/09/2025
User avatar Dido87

Resource updated
The “en/translation.json” file was changed. 11/15/2025
User avatar admin

Resource updated
The “values-hu/strings_merged.xml” file was changed. 10/23/2025
User avatar admin

String updated in the repository
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
a { color: %2$s; }
</style></head><body>
<img src=\"%1$s\" width=\"100%%\"/>
<div style=\"background-color: transparent; color: %3$s; padding: %4$dpx;\">
<p style=\"line-height: 1.5;\">
With <strong>Online Services</strong> you get access to premium online services. This service is available as a subscription for <strong>1.99&nbsp;€ monthly</strong>. You can <strong>cancel</strong> it <strong>at any time</strong>.
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Get access to premium <strong>online maps</strong>:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Mapbox</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Thunderforest</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">HERE</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Mapy.com</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">OpenWeatherMap</span> weather overlays<br/>
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Get access to <strong>Trackbook</strong> enhanced synchronization:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Upload</span> tracks and waypoints to Trackbook<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Edit</span> metadata of Trackbook tracks and waypoints<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Delete</span> tracks and waypoints from Trackbook<br/>
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Get access also to <strong>Trackbook</strong> - <a href="https://trackbook.com">https://trackbook.com</a> premium features:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Satellite map</span><br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">3D View</span><br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Display data on the track</span><br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">1GB storage for uploading images</span><br/>
</p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
a { color: %2$s; }
</style></head><body>
<img src=\"%1$s\" width=\"100%%\"/>
<div style=\"background-color: transparent; color: %3$s; padding: %4$dpx;\">
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Az <strong>Online Szolgáltatásokkal</strong> prémium online szolgáltatásokhoz férhet hozzá. Ez a szolgáltatás előfizetéssel érhető el <strong>1.99&nbsp;€ havonta</strong>. Az előfizetést <strong>bármikor megszüntetheti</strong>.
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Hozzáférés prémium <strong>online térképekhez</strong>:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Mapbox</span> online térképekhez<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Thunderforest</span> online térképekhez<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">HERE</span> online térképekhez<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Mapy.com</span> online térképekhez<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">OpenWeatherMap</span> időjárási átfedések<br/>
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Szerezzen hozzáférést a <strong>Trackbook</strong> továbbfejlesztett szinkronizáláshoz:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Út és útvonalpontok</span> feltöltése a Trackbook-ba<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Szerkessze </span> a Trackbook útvonalak és útvonalpontok metaadatait<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Útvonalak</span> és útvonalpontok törlése a Trackbook-ból<br/>
</p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
10/23/2025
Browse all changes for this language