Translation status

1,275 Strings 100%
Browse Translate
5,933 Words 100%
40,007 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,275 5,933 40,007
All strings Browse Translate Zen
1,275 5,933 40,007
Translated strings Browse Translate Zen
11 26 152
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trackbook Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 0% 244 661 4,100 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations da5d613
Tomas Vajda authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 64f44ef
User avatar JoV authored 4 days ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/
File mask values-*/strings_merged.xml
Monolingual base language file values/strings_merged.xml
Translation file Download values-hu/strings_merged.xml
Last change July 21, 2024, 6:47 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,275 5,933 40,007
Translated 100% 1,275 100% 5,933 100% 40,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 27 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 22 changes 280 changes 20 changes 1,353 changes 9 changes 14 changes 1 change 40 changes 10 changes 98 changes 15 changes 83 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,933
Hosted words
1,275
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
Changes committed 5 days ago
User avatar Buci

Translation changed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
a { color: %2$s; }
</style></head><body>
<img src=\"%1$s\" width=\"100%%\"/>
<div style=\"background-color: transparent; color: %3$s; padding: %4$dpx;\">
<p style=\"line-height: 1.5;\">
With <strong>Online Services</strong> you get access to premium online services. This service is available as a subscription for <strong>1.99&nbsp;€ monthly</strong>. You can <strong>cancel</strong> it <strong>at any time</strong>.
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Get access to premium <strong>online maps</strong>:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Mapbox</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Thunderforest</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">HERE</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">mapy.cz</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">OpenWeatherMap</span> weather overlays<br/>
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Get access to <strong>Trackbook</strong> enhanced synchronization:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Upload</span> tracks and waypoints to Trackbook<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Edit</span> metadata of Trackbook tracks and waypoints<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Delete</span> tracks and waypoints from Trackbook<br/>
</p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
a { color: %2$s; }
</style></head><body>
<img src=\"%1$s\" width=\"100%%\"/>
<div style=\"background-color: transparent; color: %3$s; padding: %4$dpx;\">
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Az <strong>Online Szolgáltatásokkal</strong> prémium online szolgáltatásokhoz férhet hozzá. Ez a szolgáltatás előfizetéssel érhető el <strong>1.99&nbsp;€ havonta</strong>. Az előfizetést <strong>bármikor megszüntetheti</strong>.
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Hozzáférés prémium <strong>online térképekhez</strong>:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Mapbox</span> online térképekhez<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Thunderforest</span> online térképekhez<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">HERE</span> online térképekhez<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">mapy.cz</span> online térképekhez<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">OpenWeatherMap</span> időjárási átfedések<br/>
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Szerezzen hozzáférést a <strong>Trackbook</strong> továbbfejlesztett szinkronizáláshoz:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Út és útvonalpontok</span> feltöltése a Trackbook-ba<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Szerkessze </span> a Trackbook útvonalak és útvonalpontok metaadatait<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Útvonalak</span> és útvonalpontok törlése a Trackbook-ból<br/>
</p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
5 days ago
User avatar Buci

Translation completed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
Translation completed 5 days ago
User avatar Buci

Translation changed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
Outdoor map
Kültéri térkép
5 days ago
User avatar Buci

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
Download elevation data
Magassági adatok letöltése
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
Changes committed a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
The “values-hu/strings_merged.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
After stopping track recording automatically show dialog with track exporting options
A rögzítés leállítása után automatikusan megjelenik az útvonal exportálás opció.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
Show buttons in notification when track recording is enabled
Gombok megjelenítése az értesítésben amikor az útvonalrögzítés engedélyezve van.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Hungarian
Show track recording statistics in notification when track recording is enabled
Útvonalrögzítés statisztika megjelenítése az értesítésben, amikor az útvonalrögzítés engedélyezve van.
a week ago
Browse all translation changes