Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer 100% 0 0 0 0 8 0 0

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,870 8,891 59,456
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,870 100% 8,891 100% 59,456
Translated 100% 1,870 100% 8,891 100% 59,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 2% 258 5% 3,558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 6 changes 19 changes 70 changes 280 changes 0 changes 1,406 changes 36 changes 14 changes 29 changes 46 changes 29 changes 6 changes 6 changes 65 changes 379 changes 0 changes 35 changes 0 changes 25 changes 19 changes 101 changes 0 changes 371 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

8,891
Hosted words
1,870
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Olga

Translation changed
To perform this action you need to select a track/route point or waypoint.
Для выполнения этого действия необходимо выбрать выбрать маршрутную или путевую точку.
a week ago
User avatar Olga

Translation changed
To perform this action you need to select a track/route point or waypoint.
Для выполнения этого действия необходимо выбрать точкувыбрать маршрутаную или путевую точку.
a week ago
User avatar Olga

Translation changed
Cannot enable "Create & Edit" mode while "Follow GPS" is enabled.
Нельзя включить "Создать и редактировать", пока активеный режим "Следовать за GPS".
a week ago
User avatar Olga

Translation changed
Cannot enable "Follow GPS" while "Create & Edit" mode is enabled.
Нельзя включить "Следить за GPS", пока активеный режим "Создать и редактировать".
a week ago
User avatar Olga

Translation changed
Before using offline map, please download offline map data first.
Перед использованием оффлайн карт спервначала скачайте данные.
a week ago
User avatar Olga

Translation changed
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
</style></head><body>
<div style=\"background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;\">
<p>This app is collecting <strong>location</strong> data in <strong>background</strong> when <strong>track recording</strong> is <strong>started</strong> and this app is <strong>closed</strong> or <strong>not in use</strong>.</p>
<p>This app can collect <strong>location</strong> data in <strong>background only</strong> when location <strong>permission</strong> is set to <strong>\"Allow all the time\"</strong>.</p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
</style></head><body>
<div style=\"background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;\">
<p>Это приложение собирает данные о <strong>местоположении в фоне при запуске </strong> в <strong>фоновом режиме</strong>, когда <strong>записиь трека даже при закрытом или </strong> <strong>начата</strong> и приложение <strong>закрыто</strong> или <strong>не используемом приложении.тся</strong></p>
<p>Приложение может собираеть данные о <strong>местоположении в фоне только когда запрос на получение </strong> в <strong>фоновом режиме только</strong>, если разрешение на <strong>местоположенияе</strong> установлено на <strong>\"Разрешаить все время\"гда\"</strong>.<strong>.</p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
a week ago
User avatar Olga

Translation changed
This default offline map style cannot be deleted.
Этот основной стиль оффлайн карты нельзя удалить.
a week ago
User avatar Olga

Translation changed
Are you sure you want to stop track recording?
Вы уверены, что хотите остановить запись трека?
a week ago
User avatar Olga

Translation changed
You already have some recorded tracks. What do you want to do with them before starting recording a new track?
У Ввас уже есть записанные треки. Что Ввы хотите сделать с ними до начала записи нового трека?
a week ago
Browse all changes for this language