Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,870 8,891 59,456 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1,698 7,120 46,057 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
172 1,771 13,399 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
163 1,620 12,482 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
9 151 917 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
34 361 2,629 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
20 168 1,472 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
20 28 188 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
9 11 74 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
4 47 261 |
|
Failing check: Missing plurals | Browse Translate Zen |
5 9 55 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
14 193 1,157 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
2 101 1,082 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GPX Viewer Android Apache-2.0 | 95% | 64 | 836 | 7,944 | 56 | 22 | 0 | 0 | |
GPX Viewer iOS Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Trackbook | 69% | 102 | 852 | 4,960 | 102 | 10 | 0 | 0 | |
Trackbook API Apache-2.0 | 77% | 6 | 83 | 495 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | gitlab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com |
|
Project maintainers3 |
![]() ![]() ![]() |
|
Language | Italian | |
Language code | it | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 70,475,318 |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,870 | 8,891 | 59,456 | |||
Translated | 90% | 1,698 | 80% | 7,120 | 77% | 46,057 |
Needs editing | 1% | 9 | 1% | 151 | 1% | 917 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 34 | 4% | 361 | 4% | 2,629 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 8% | 163 | 18% | 1,620 | 20% | 12,482 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
values-it/strings_merged.xml ” file was changed.
2 weeks ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
it.lproj/Localizable.strings
” file was changed. yesterday