Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 95% 64 836 7,944 56 22 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Trackbook 69% 102 852 4,960 102 10 0 0
Trackbook API Apache-2.0 77% 6 83 495 5 1 0 0

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com

Project maintainers3 User avatar adminUser avatar rrdwUser avatar rbojkovsky
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,870 8,891 59,456
Translated 90% 1,698 80% 7,120 77% 46,057
Needs editing 1% 9 1% 151 1% 917
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 4% 361 4% 2,629
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 163 18% 1,620 20% 12,482

Quick numbers

8,891
Hosted words
1,870
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “it.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “values-it/strings_merged.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
Browse all changes for this language