Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 99% 2 3 11 2 1 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Trackbook 98% 4 36 201 4 0 0 0
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com
Project maintainers3 User avatar adminUser avatar rrdwUser avatar rbojkovsky
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,870 8,891 59,456
Translated 99% 1,864 99% 8,852 99% 59,244
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 249 5% 3,471
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 39 1% 212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 0 changes 25 changes 6 changes 31 changes 72 changes 281 changes 0 changes 1,481 changes 36 changes 14 changes 29 changes 46 changes 30 changes 6 changes 6 changes 137 changes 379 changes 2 changes 39 changes 0 changes 29 changes 21 changes 43 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

8,891
Hosted words
1,870
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “uk.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Are you sure you want to reset all settings to the state after installation?
Ви впевнені, що хочете скинути всі налаштування до стану після встановлення?
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Reset application settings
Скинути налаштування застосунку
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Scale
Масштаб
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Line width
Товщина лінії
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Import results
Результати імпорту
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “values-uk/strings_merged.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
To perform this action you need to enable option "Show waypoints" in left main menu.
Щоб виконати цю дію, потрібно ввімкнути опцію "Показати точки маршрутуні точки" в лівому головному меню.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%s offline map data checksum does not match. You can try fixing this issue by tapping on "..." button in top right corner and then selecting "Check offline map data integrity".
%s контрольна сума даних офлайн-карти не збігається. Ви можете спробувати вирішити цю проблему, натиснувши кнопку "..." у верхньому правому куті, а потім вибравши "Перевіритика цілісністьості даних офлайн-карти".
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Join segments
Об’єднайте сегменти
2 weeks ago
Browse all changes for this language