| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,845 8,698 58,615 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,742 7,772 52,153 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 103 926 6,462 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 90 809 5,793 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 13 117 669 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 23 488 5,310 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 10 371 4,641 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 14 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 12 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 4 47 261 |
|
Failing check: Missing plurals | Browse Translate Zen |
| 2 2 10 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 13 117 669 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 2 320 4,358 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GPX Viewer Android Apache-2.0 | 98% | 17 | 325 | 2,852 | 14 | 6 | 0 | 0 | |
| GPX Viewer iOS Apache-2.0 | 95% | 9 | 9 | 45 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
| Trackbook | 77% | 73 | 529 | 3,194 | 73 | 6 | 0 | 0 | |
| Trackbook API Apache-2.0 | 85% | 4 | 63 | 371 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | gitlab.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com |
|
| Project maintainers |
 admin rrdw rbojkovsky
|
|
| Language | Ukrainian | |
| Language code | uk | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 24,080,585 | |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,845 | 8,698 | 58,615 | |||
| Translated | 94% | 1,742 | 89% | 7,772 | 88% | 52,153 |
| Needs editing | 1% | 13 | 1% | 117 | 1% | 669 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 23 | 5% | 488 | 9% | 5,310 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 4% | 90 | 9% | 809 | 9% | 5,793 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
|
rbojkovsky
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
 None
Resource updated |
The “
uk.lproj/Localizable.strings” file was changed.
2 weeks ago
|
|
admin
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
|
None
Resource updated |
The “
uk.lproj/Localizable.strings” file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|