| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,303 6,469 44,882 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,024 4,080 26,105 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 279 2,389 18,777 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 270 2,310 18,331 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 9 79 446 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 2 4 29 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 277 2,385 18,748 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 9 191 2,494 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 185 2,464 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 9 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 5 5 23 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 6 30 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 1 180 2,441 |
|
Failing check: Chars around XML tags | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | gitlab.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com |
|
| Project maintainers3 |
|
|
| Language | Chinese (Simplified Han script) | |
| Language code | zh_Hans | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 1,286,444,445 | |
11/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,303 | 6,469 | 44,882 | |||
| Translated | 78% | 1,024 | 63% | 4,080 | 58% | 26,105 |
| Needs editing | 1% | 9 | 1% | 79 | 1% | 446 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 9 | 2% | 191 | 5% | 2,494 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 29 |
| Untranslated strings | 20% | 270 | 35% | 2,310 | 40% | 18,331 |
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
values/strings_merged.xml” file was changed.
09/24/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
values/strings_merged.xml” file was changed.
08/19/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
values/strings_merged.xml” file was changed. 09/30/2026