Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 657f097
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 657f097
User avatar admin authored yesterday
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/
File mask values-*/strings_merged.xml
Monolingual base language file values/strings_merged.xml
Translation file Download values-zh-rTW/strings_merged.xml
Last change June 30, 2022, 3:30 p.m.
Last author Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,192 5,000 31,651
Translated 88% 1,049 79% 3,963 75% 24,039
Needs editing 1% 3 2% 138 5% 1,711
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 122 5% 1,614
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 140 17% 899 18% 5,901
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 16 changes 6 changes 7 changes 3 changes 15 changes 20 changes 9 changes 0 changes 5 changes 3 changes 16 changes 9 changes 11 changes 3 changes 30 changes 0 changes 6 changes 18 changes 0 changes 15 changes 4 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,000
Hosted words
1,192
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar admin

New strings to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

4 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

The "values-zh-rTW/strings_merged.xml" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

Show waymarked hiking trails
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

Show waymarked hiking trails
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

Show bike trails in pink color
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

Show bike trails
 
yesterday
User avatar admin

Marked for edit

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer PRO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; currently contains these additional features:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Offline vector maps&lt;/span&gt; based on OpenStreetMap&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Track recording&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Weather forecast&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;You can buy GPX Viewer PRO at &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google Play Store&lt;/a&gt;. You get perpetual lifetime license for any number of devices at price 7.49&amp;nbsp;€.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please complete our 5 minutes feedback survey, to support our policy of continuous improvement:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Thank you for using GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer專業版&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; 目前包含這些額外的功能:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;離線向量地圖&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;軌跡記錄&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;天氣預報&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;您能購買GPX Viewer專業版在 &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google商店&lt;/a&gt;。 他的定價是7.49&amp;nbsp;€。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;請完成我們5分鐘的回饋調查，以支持我們持續改進的政策:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;感謝您使用GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
2 days ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

The "values-zh-rTW/strings_merged.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer PRO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; currently contains these additional features:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Offline vector maps&lt;/span&gt; based on OpenStreetMap&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Track recording&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;Weather forecast&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;You can buy GPX Viewer PRO at &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google Play Store&lt;/a&gt;. You get perpetual lifetime license for any number of devices at price 7.49&amp;nbsp;€.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please complete our 5 minutes feedback survey, to support our policy of continuous improvement:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Thank you for using GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer專業版&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; 目前包含這些額外的功能:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;離線向量地圖&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;軌跡記錄&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;天氣預報&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;您能購買GPX Viewer專業版在 &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google商店&lt;/a&gt;。 他的定價是4.97.49&amp;nbsp;€ 而且價格不會隨著新功能的增加而增加。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;請完成我們5分鐘的回饋調查，以支持我們持續改進的政策:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;感謝您使用GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
2 days ago
User avatar admin

Committed changes

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

Committed changes a week ago
Browse all translation changes