Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 86% 162 1,076 6,944 159 3 0 0

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache-2.0 GPX Viewer Android GPX Viewer iOS Trackbook API Trackbook

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,212 5,203 33,201
Translated 86% 1,050 79% 4,127 79% 26,257
Needs editing 1% 3 1% 26 1% 144
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 26 1% 144
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 159 20% 1,050 20% 6,800
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 3 changes 30 changes 0 changes 7 changes 18 changes 0 changes 15 changes 4 changes 3 changes 0 changes 17 changes 7 changes 0 changes 3 changes 488 changes 20 changes 0 changes 0 changes 18 changes 3 changes 20 changes 9 changes 9 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

5,203
Hosted words
1,212
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
−50%
User avatar admin

New string to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

The "values-zh-rTW/strings_merged.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer PRO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; currently contains these additional features:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;p style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Offline vector maps&lt;/span&gt; based on OpenStreetMap&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Track recording&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Adding waypoints&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Weather forecast&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;No Ads&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;You can buy GPX Viewer PRO at &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google Play Store&lt;/a&gt;. At the price 7.49&amp;nbsp;€ you get perpetual lifetime license for any number of devices for the same Google account.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please complete our 5 minutes feedback survey, to support our policy of continuous improvement:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Thank you for using GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer專業版&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; 目前包含這些額外的功能:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;p style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;離線向量地圖&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;軌跡記錄&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;天氣預報添加航点&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;天氣預報&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;无广告&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;您能購買GPX Viewer專業版在 &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google商店&lt;/a&gt;。 他的定價是7.49&amp;nbsp;€。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;請完成我們5分鐘的回饋調查，以支持我們持續改進的政策:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;感謝您使用GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

Opened file
 
3 weeks ago
User avatar admin

New strings to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

The "values-zh-rTW/strings_merged.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

Save modifications of
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer PRO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; currently contains these additional features:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;p style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Offline vector maps&lt;/span&gt; based on OpenStreetMap&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Track recording&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Adding waypoints&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;Weather forecast&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;No Ads&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;You can buy GPX Viewer PRO at &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google Play Store&lt;/a&gt;. At the price 7.49&amp;nbsp;€ you get perpetual lifetime license for any number of devices for the same Google account.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please complete our 5 minutes feedback survey, to support our policy of continuous improvement:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Thank you for using GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;img src="%1$s" width="100%%"/&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;"&gt; &lt;div style="display: flex;"&gt; &lt;a style="margin-top: auto; margin-bottom: auto;" href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;img src="pro_version_icon.png" width="44px" height="44px"/&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;"&gt;&lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;&lt;span style="font-weight: bold"&gt;GPX Viewer專業版&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; 目前包含這些額外的功能:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;p style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;離線向量地圖&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;軌跡記錄&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;img style="vertical-align: sub;" src="check_sign.png" width="20px" height="20px"/&gt; &lt;span style="font-weight: bold"&gt;天氣預報&lt;/span&gt;&lt;br/&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;您能購買GPX Viewer專業版在 &lt;a href="market://details?id=%4$s"&gt;Google商店&lt;/a&gt;。 他的定價是7.49&amp;nbsp;€。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;請完成我們5分鐘的回饋調查，以支持我們持續改進的政策:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz"&gt;http://goo.gl/forms/5oBZ4xZ8Sz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;感謝您使用GPX Viewer!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
a month ago
User avatar admin

New strings to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Chinese (Traditional)

The "values-zh-rTW/strings_merged.xml" file was changed. a month ago
Browse all language changes