Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,845 8,698 58,615 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1,753 7,799 52,305 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
92 899 6,310 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
88 805 5,766 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
4 94 544 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
20 391 4,777 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
20 391 4,777 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
12 14 88 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 2 14 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
4 47 261 |
|
Failing check: Missing plurals | Browse Translate Zen |
13 22 144 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
2 320 4,358 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GPX Viewer Android Apache-2.0 | 98% | 16 | 310 | 2,768 | 14 | 2 | 0 | 0 | |
GPX Viewer iOS Apache-2.0 | 99% | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Trackbook | 77% | 71 | 525 | 3,167 | 71 | 18 | 0 | 0 | |
Trackbook API Apache-2.0 | 85% | 4 | 63 | 371 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | gitlab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Language | Czech | |
Language code | cs | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 13,236,057 |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,845 | 8,698 | 58,615 | |||
Translated | 95% | 1,753 | 89% | 7,799 | 89% | 52,305 |
Needs editing | 1% | 4 | 1% | 94 | 1% | 544 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 20 | 4% | 391 | 8% | 4,777 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 4% | 88 | 9% | 805 | 9% | 5,766 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
![]() Resource updated |
The “
cs.lproj/Localizable.strings ” file was changed.
3 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
cs.lproj/Localizable.strings
” file was changed. 2 days ago