GPX Viewer

Slovak

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GPX Viewer Android Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	GPX Viewer iOS Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Trackbook Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Trackbook API Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers	admin rrdw
Translation license	Apache-2.0 ^Trackbook ^{Trackbook API} ^{GPX Viewer iOS} ^{GPX Viewer Android}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,734		7,196		46,478
Translated	100%	1,734	100%	7,196	100%	46,478
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

7,196

Hosted words

1,734

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

admin Translation changed GPX Viewer / GPX Viewer Android — Slovak	English <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"> <p>This app is collecting <strong>location</strong> data in <strong>background</strong> when <strong>track recording</strong> is <strong>started</strong> and this app is <strong>closed</strong> or <strong>not in use</strong>.</p> <p>This app can collect <strong>location</strong> data in <strong>background only</strong> when location <strong>permission</strong> is set to <strong>"Allow all the time"</strong>.</p> </div> </body></html> </Data> Slovak 0 characters edited Current translation Translated <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"> <p>Táto aplikácia zbiera údaje o <strong>polohe</strong> na <strong>pozadí</strong> keď je <strong>spustené nahrávanie trasy</strong> a aplikácia je <strong>zatvorená</strong> alebo <strong>nepoužívaná</strong>.</p> <p>Táto aplikácia môže zbierať údaje o <strong>polohe</strong> na <strong>pozadí</strong> iba keď je <strong>povolenie</strong> o polohe nastavené na <strong>"Povoliť vždy"</strong>.</p> </div> </body></html> </Data> 3 weeks ago
None Committed changes GPX Viewer / GPX Viewer Android — Slovak	Committed changes a month ago
admin Marked for edit GPX Viewer / GPX Viewer Android — Slovak	English <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"> <p>This app is collecting <strong>location</strong> data in <strong>background</strong> when <strong>track recording</strong> is <strong>started</strong> and this app is <strong>closed</strong> or <strong>not in use</strong>.</p> <p>This app can collect <strong>location</strong> data in <strong>background only</strong> when location <strong>permission</strong> is set to <strong>"Allow all the time"</strong>.</p> </div> </body></html> </Data> Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"> <p>Táto aplikácia zbiera údaje o <strong>polohe</strong> na <strong>pozadí</strong> keď je <strong>spustené nahrávanie trasy</strong> a aplikácia je <strong>zatvorená</strong> alebo <strong>nepoužívaná</strong>.</p> <p>Táto aplikácia môže zbierať údaje o <strong>polohe</strong> na <strong>pozadí</strong> iba keď je <strong>povolenie</strong> o polohe nastavené na <strong>"Povoliť vždy"</strong>.</p> </div> </body></html> </Data> a month ago
admin Resource update GPX Viewer / GPX Viewer Android — Slovak	The "`values-sk/strings_merged.xml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer / GPX Viewer Android — Slovak	English <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"> <p>This app is collecting <strong>location</strong> data in <strong>background</strong> when <strong>track recording</strong> is <strong>started</strong> and this app is <strong>closed</strong> or <strong>not in use</strong>.</p> <p>This app can collect <strong>location</strong> data in <strong>background only</strong> when location <strong>permission</strong> is set to <strong>"Allow all the time"</strong>.</p> </div> </body></html> </Data> Slovak 631 characters edited Current translation Translated Táto aplikácia zbiera údaje o polohe na pozadí keď je spustené nahrávanie trasy, aj keď je aplikácia zatvorená alebo nepoužívaná. Táto aplikácia môže zbierať údaje o polohe na pozadí iba keď je povolenie o polohe nastavené na "Povoliť vždy".<Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"> <p>Táto aplikácia zbiera údaje o <strong>polohe</strong> na <strong>pozadí</strong> keď je <strong>spustené nahrávanie trasy</strong> a aplikácia je <strong>zatvorená</strong> alebo <strong>nepoužívaná</strong>.</p> <p>Táto aplikácia môže zbierať údaje o <strong>polohe</strong> na <strong>pozadí</strong> iba keď je <strong>povolenie</strong> o polohe nastavené na <strong>"Povoliť vždy"</strong>.</p> </div> </body></html> </Data> a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer / GPX Viewer Android — Slovak	English <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"> <p>This app requires <strong>permission to access all files</strong> on the storage.</p> <p>This permission <strong>allows</strong> this app to <strong>open</strong> and <strong>save</strong> files <strong>anywhere</strong> on the <strong>storage</strong>.</p> <p>This app <strong>only access files</strong> you are <strong>opening</strong> or <strong>saving</strong>.</p> <p>It does <strong>not access</strong> any other <strong>files</strong> on the <strong>storage</strong>.</p> </div> </body></html> </Data> Slovak 84 characters edited Current translation Translated <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } </style></head><body> <div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding~~: %2~~-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"> <p>Táto aplikácia vyžaduje <strong>povolenie na prístup ku všetkým súborom</strong> v úložistku.</p> <p>Toto povolenie jej <strong>umožňuje</strong>, aby mohla <strong>otvárať</strong> a <strong>ukladať</strong> súbory <strong>hocikde</strong> na <strong>úložisku</strong>.</p> <p>Táto aplikácia <strong>pristupuje iba k súborom</strong> ktoré <strong>otvárate</strong> alebo <strong>ukladáte</strong>.</p> <p><strong>N~~EPRISTUPUJE~~epristupuje</strong> k žiadnym iným <strong>súborom</strong> na <strong>úložisku</strong>.</p> </div> </body></html> </Data> a month ago
admin Committed changes GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Slovak	Committed changes a month ago
admin Translation changed GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Slovak	English Add elevation data Slovak 0 characters edited Current translation Translated Pridať výškové údaje a month ago
admin Source string changed GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Slovak	Add elevations data a month ago
admin Translation changed GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Slovak	English Add elevations Slovak 12 characters edited Current translation Translated Prida~~nie~~ť výšokové údaje a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add