GPX Viewer/GPX Viewer Android

Translation status

1,074	Strings		100%	Translate
4,335	Words		100%	Translate

Strings status

1,074		All strings — 4,335 words
1,074		Translated strings — 4,335 words
1		Strings with any failing checks — 18 words
1		Translated strings with any failing checks — 18 words
1		Failed check: Double space — 18 words
1		Strings with comments — 1 word

Translation Information

Project website	https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Mailing list for translators	translations@vecturagames.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `bb322fe` Raul.Pereira authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/`
Filemask	`values-*/strings_merged.xml`
Monolingual base language file	`values/strings_merged.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `values-de/strings_merged.xml`

CWeigl

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

English

To create tracks and waypoints, please open web browser on pc and login to your account on %s.

German 2 characters edited

Zur Erzeugungvon Tracks und Wegpunkten, öffnen Sie bitte einen Browser auf einem PC und loggen Sie sich mit ihrem Account ein auf %s.

2 weeks ago

CWeigl

New translation

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

English

To create tracks and waypoints, please open web browser on pc and login to your account on %s.

German

Zu Erzeugungvon Tracks und Wegpunkten öffnen Sie bitte einen Browser auf einem PC und loggen Sie sich mit ihrem Account ein auf %s.

2 weeks ago

admin

New string to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

New string to translate 2 weeks ago

admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

Resource update 2 weeks ago

admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

Found duplicated string 2 weeks ago

CWeigl

New translation

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

English

For track recording to work properly when device screen is turned off or %1$s is in background, please allow %1$s access to location all the time.

German

Für eine korrekte Trackaufzeichnung, wenn der Geräte Bildschirm abgeschaltet ist oder %1$s im Hintergrund ist, erlauben Sie bitte %1$s den Zugriff auf die Standort Lokalisierung zu jeder Zeit.

2 weeks ago

admin

New string to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

New string to translate 2 weeks ago

admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

Resource update 2 weeks ago

admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

Found duplicated string 2 weeks ago

CWeigl

New translation

GPX Viewer / GPX Viewer Android — German

English

For track recording to work properly when device screen is turned off or %1$s is in background, please allow %1$s access to location all the time.

German

Bitte erlauben Sie die Aktivierung von Standort Lokalisierung im Hintergrund, um eine korrekte Trackaufzeichnung zu ermöglichen.

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,074	4,335	27,141
Translated	100%	1,074	4,335	27,141
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	1	18	94

Last activity

Last change		Sept. 17, 2020, 4:23 p.m.
Last author		Christoph Weigl

GPX Viewer

GPX Viewer Android

German

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity