Translation Information

Project website https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Mailing list for translators translations@vecturagames.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) bb322fe
User avatar Raul.Pereira authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/
Filemaskvalues-*/strings_merged.xml
Monolingual base language filevalues/strings_merged.xml
Translation file values-de/strings_merged.xml
User avatar CWeigl

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

To create tracks and waypoints, please open web browser on pc and login to your account on %s.
Zur Erzeugung von Tracks und Wegpunkten, öffnen Sie bitte einen Browser auf einem PC und loggen Sie sich mit ihrem Account ein auf %s.
2 weeks ago
To create tracks and waypoints, please open web browser on pc and login to your account on %s.
Zu Erzeugung von Tracks und Wegpunkten öffnen Sie bitte einen Browser auf einem PC und loggen Sie sich mit ihrem Account ein auf %s.
2 weeks ago
User avatar admin

New string to translate

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 2 weeks ago
For track recording to work properly when device screen is turned off or %1$s is in background, please allow %1$s access to location all the time.
Für eine korrekte Trackaufzeichnung, wenn der Geräte Bildschirm abgeschaltet ist oder %1$s im Hintergrund ist, erlauben Sie bitte %1$s den Zugriff auf die Standort Lokalisierung zu jeder Zeit.
2 weeks ago
User avatar admin

New string to translate

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar admin

Found duplicated string

GPX Viewer / GPX Viewer AndroidGerman

Found duplicated string 2 weeks ago
For track recording to work properly when device screen is turned off or %1$s is in background, please allow %1$s access to location all the time.
Bitte erlauben Sie die Aktivierung von Standort Lokalisierung im Hintergrund, um eine korrekte Trackaufzeichnung zu ermöglichen.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,074 4,335 27,141
Translated 100% 1,074 4,335 27,141
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 18 94

Last activity

Last change Sept. 17, 2020, 4:23 p.m.
Last author Christoph Weigl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity