GPX Viewer

GPX Viewer Android

Polish

Translation status

1,190	Strings		100%	Browse Translate
4,967	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,190		All strings — 4,967 words	Browse Edit Zen
1,190		Translated strings — 4,967 words	Browse Edit Zen
14		Translated strings with dismissed checks — 28 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Trackbook API Apache-2.0	0%	22	169	1,070	0	0	0

	GPX Viewer iOS Apache-2.0	0%	193	420	2,579	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers	rrdw
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix translation errors `8c85c2f` Tomas Vajda authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Fix translation errors `8c85c2f` Tomas Vajda authored 14 hours ago
Weblate repository	`http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/`
Filemask	`values-*/strings_merged.xml`
Monolingual base language file	`values/strings_merged.xml`
Translation file	Download `values-pl/strings_merged.xml`
Last change	Jan. 18, 2022, 2:59 a.m.
Last author	Krzysztof Bytnerowicz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,190		4,967		31,433
Translated	100%	1,190	100%	4,967	100%	31,433
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,967

Hosted words

1,190

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Resource update GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	The "`values-pl/strings_merged.xml`" file was changed. 14 hours ago
admin Found duplicated string GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	Found duplicated string 14 hours ago
admin Resource update GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	The "`values-pl/strings_merged.xml`" file was changed. yesterday
admin Found duplicated string GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	Found duplicated string yesterday
Krzysztof New translation GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	English Information Polish Informacja yesterday
Krzysztof New translation GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	English <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } </style></head><body> <img src="%1$s" width="100%%"> <div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %4$dpx;"> <p><a href="https://trackbook.online"><span style="font-weight: bold">Trackbook</span></a> - <a href="https://trackbook.online">trackbook.online</a> is our web app with which you can plan your tracks and create waypoints.</p> <p>You can also synchronize your tracks and waypoints directly into your Android or iOS mobile device and navigate on these tracks with GPS.</p> <p>There is an <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uh2ioW_Xyxg">Youtube video</a> showing a process of creating an account and a track on Trackbook and synchronizing it directly into GPX Viewer app.</p> <p>To log into your Trackbook account in %5$s, please open left main menu in map screen and tap on "Trackbook".</p> </div> </body></html> </Data> Polish <Data> <html><head> <style type="text/css"> body { margin: 0px; } a { color: %2$s; } </style></head><body> <img src="%1$s" width="100%%"/> <div style="background-color: transparent; color: %3$s; padding: %4$dpx;"> <p><a href="https://trackbook.online"><span style="font-weight: bold">Trackbook</span></a> - <a href="https://trackbook.online">trackbook.online</a> jest naszą internetową aplikacją do planowania tras i tworzenia punktów nawigazyjnych.</p> <p>Możesz również synchronizować swoje trasy i punkty nawigacyjne bezpośrednio ze swoim mobilnym urządzeniem i używać ich do nawigacji aplikacją GPS pod kontrolą Androida lub iOS.</p> <p>Jest też <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uh2ioW_Xyxg">Video w Youtube</a> pokazujące proces tworzenia konta i trasy w Trackbook i synchronizacji bezpośrednio z GPX Viewer app.</p> <p>Aby wejść do twojego konta Trackbook w %5$s, otwórz lewe główne menu na ekranie mapy i kliknij na "Trackbook".</p> </div> </body></html> </Data> yesterday
admin New string to translate GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	New string to translate 2 days ago
admin Resource update GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	The "`values-pl/strings_merged.xml`" file was changed. 2 days ago
admin Found duplicated string GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	Found duplicated string 2 days ago
admin New strings to translate GPX Viewer / GPX Viewer Android — Polish	New strings to translate 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,190	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
1,190	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add