Translation status

1,275 Strings 99%
Browse Translate
5,933 Words 99%
40,007 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,275 5,933 40,007
All strings Browse Translate Zen
1,273 5,928 39,973
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 34
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 23
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 5 34
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 103 1,065
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trackbook Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations da5d613
Tomas Vajda authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 64f44ef
User avatar JoV authored 4 days ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/
File mask values-*/strings_merged.xml
Monolingual base language file values/strings_merged.xml
Translation file Download values-pt-rBR/strings_merged.xml
Last change July 19, 2024, 2:28 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,275 5,933 40,007
Translated 99% 1,273 99% 5,928 99% 39,973
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 23
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 30 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 23 changes 286 changes 20 changes 1,461 changes 29 changes 39 changes 4 changes 40 changes 15 changes 11 changes 15 changes 19 changes 11 changes 11 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,933
Hosted words
1,275
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
The “values-pt-rBR/strings_merged.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
blank
Mapa de invernvazio
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
Winter map
Mapa Topográficde inverno
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
Outdoor map
Mapa ao ar livre
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
Outdoors map
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
Basic map
Mapa Normal, Terreno e Satelitebásico
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
Opened file contains waypoints, but option to show all waypoints is disabled. To show these waypoints, please open left main menu and enable option "Show waypoints".
O arquivo aberto contém pontos de via, mas a opção de mostrar todos os pontos de via está desabilitada. Para mostrar esses pontos de via, abra o menu principal esquerdo e habilite a opção "Exibir pontos de via".
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
Opened files contains waypoints, but option to show all waypoints is disabled. To show these waypoints, please open left main menu and enable option "Show waypoints".
Os arquivos abertos contêm pontos de via, mas a opção de mostrar todos os pontos de via está desabilitada. Para mostrar esses pontos de via, abra o menu principal esquerdo e habilite a opção "Exibir pontos de via".
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPX Viewer
  2. GPX Viewer Android
  3. Portuguese (Brazil)
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
a { color: %2$s; }
</style></head><body>
<img src=\"%1$s\" width=\"100%%\"/>
<div style=\"background-color: transparent; color: %3$s; padding: %4$dpx;\">
<p style=\"line-height: 1.5;\">
With <strong>Online Services</strong> you get access to premium online services. This service is available as a subscription for <strong>1.99&nbsp;€ monthly</strong>. You can <strong>cancel</strong> it <strong>at any time</strong>.
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Get access to premium <strong>online maps</strong>:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Mapbox</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Thunderforest</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">HERE</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">mapy.cz</span> online maps<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">OpenWeatherMap</span> weather overlays<br/>
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Get access to <strong>Trackbook</strong> enhanced synchronization:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Upload</span> tracks and waypoints to Trackbook<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Edit</span> metadata of Trackbook tracks and waypoints<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Delete</span> tracks and waypoints from Trackbook<br/>
</p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
a { color: %2$s; }
</style></head><body>
<img src=\"%1$s\" width=\"100%%\"/>
<div style=\"background-color: transparent; color: %3$s; padding: %4$dpx;\">
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Com <strong>Serviços Online</strong> você obtém acesso a serviços online premium. Este serviço está disponível como uma assinatura para <strong>1,99&nbsp;€ mensalmente</strong>. Você pode <strong>cancelá-la</strong> <strong>a qualquer momento</strong>.
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Tenha acesso premium aos <strong>mapas online</strong>:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Mapbox</span> mapas online<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Thunderforest</span> mapas online<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">HERE</span> mapas online<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">MapTiler</span> mapas online<br/>
 <img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">mapy.cz</span> mapas online<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">OpenWeatherMap</span> camadas meteorológicas<br/>
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
Tenha acesso à <strong>Trackbook</strong> sincronização melhorada:
</p>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Carregue</span> trilhas e pontos de via para o Trackbook<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Edite</span> metadados de trilhas e pontos de via do Trackbooks<br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Apague</span> trilhas e pontos de via do Trackbook<br/>
</p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
a week ago
Browse all translation changes