Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 6ba2eb3
Tomas Vajda authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) be6112b
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado authored 3 weeks ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/gpxviewer-translations/
File mask values-*/strings_merged.xml
Monolingual base language file values/strings_merged.xml
Translation file Download values-pt-rBR/strings_merged.xml
Last change Aug. 26, 2023, 10:28 p.m.
Last author Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,247 5,605 36,769
Translated 97% 1,222 94% 5,313 94% 34,569
Needs editing 1% 3 2% 118 3% 1,180
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 22 3% 174 2% 1,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 23 changes 5 changes 20 changes 12 changes 29 changes 12 changes 4 changes 0 changes 15 changes 19 changes 15 changes 16 changes 11 changes 3 changes 0 changes 25 changes 30 changes 0 changes 56 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,605
Hosted words
1,247
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
User avatar admin

Marked for edit

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"&gt; &lt;p&gt;This app is collecting &lt;strong&gt;location&lt;/strong&gt; data in &lt;strong&gt;background&lt;/strong&gt; when &lt;strong&gt;track recording&lt;/strong&gt; is &lt;strong&gt;started&lt;/strong&gt; and this app is &lt;strong&gt;closed&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;not in use&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This app can collect &lt;strong&gt;location&lt;/strong&gt; data in &lt;strong&gt;background only&lt;/strong&gt; when location &lt;strong&gt;permission&lt;/strong&gt; is set to &lt;strong&gt;"Allow all the time"&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"&gt; &lt;p&gt;Este aplicativo está coletando dados de localização em segundo plano quando a gravação da trilha é iniciada e este aplicativo está fechado ou não em uso.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Este aplicativo pode coletar dados de localização em segundo plano apenas quando a permissão de localização está definida como "Permitir o tempo todo".&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
a month ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

The "values-pt-rBR/strings_merged.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"&gt; &lt;p&gt;This app is collecting &lt;strong&gt;location&lt;/strong&gt; data in &lt;strong&gt;background&lt;/strong&gt; when &lt;strong&gt;track recording&lt;/strong&gt; is &lt;strong&gt;started&lt;/strong&gt; and this app is &lt;strong&gt;closed&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;not in use&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This app can collect &lt;strong&gt;location&lt;/strong&gt; data in &lt;strong&gt;background only&lt;/strong&gt; when location &lt;strong&gt;permission&lt;/strong&gt; is set to &lt;strong&gt;"Allow all the time"&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"&gt; &lt;p&gt;Este aplicativo está coletando dados de localização em segundo plano quando a gravação da trilha é iniciada e este aplicativo está fechado ou não em uso. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Este aplicativo pode coletar dados de localização em segundo plano apenas quando a permissão de localização está definida como "Permitir o tempo todo".&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"&gt; &lt;p&gt;This app requires &lt;strong&gt;permission to access all files&lt;/strong&gt; on the storage.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This permission &lt;strong&gt;allows&lt;/strong&gt; this app to &lt;strong&gt;open&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;save&lt;/strong&gt; files &lt;strong&gt;anywhere&lt;/strong&gt; on the &lt;strong&gt;storage&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This app &lt;strong&gt;only access files&lt;/strong&gt; you are &lt;strong&gt;opening&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;saving&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;It does &lt;strong&gt;not access&lt;/strong&gt; any other &lt;strong&gt;files&lt;/strong&gt; on the &lt;strong&gt;storage&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding: %2-left: %2$dpx; padding-right: %2$dpx; padding-top: %3$dpx; padding-bottom: %3$dpx;"&gt; &lt;p&gt;Este aplicativo precisa de permissão para acessar todos os arquivos no armazenamento para permitir que você abra e salve arquivos em qualquer lugar do armazenamento.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ele só acessa os arquivos que você está abrindo ou salvando com este aplicativo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ele não acessa nenhum outro arquivo no armazenamento.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
a month ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

The "values/strings_merged.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding: %2$dpx;"&gt; &lt;p&gt;This app requires &lt;strong&gt;permission to access all files&lt;/strong&gt; on the storage.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This permission &lt;strong&gt;allows&lt;/strong&gt; this app to &lt;strong&gt;open&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;save&lt;/strong&gt; files &lt;strong&gt;anywhere&lt;/strong&gt; on the &lt;strong&gt;storage&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This app &lt;strong&gt;only access files&lt;/strong&gt; you are &lt;strong&gt;opening&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;saving&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;It does &lt;strong&gt;NOT access&lt;/strong&gt; any other &lt;strong&gt;files&lt;/strong&gt; on the &lt;strong&gt;storage&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding: %2$dpx;"&gt; &lt;p&gt;Este aplicativo precisa de permissão para acessar todos os arquivos no armazenamento para permitir que você abra e salve arquivos em qualquer lugar do armazenamento.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ele só acessa os arquivos que você está abrindo ou salvando com este aplicativo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ele não acessa nenhum outro arquivo no armazenamento.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
a month ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

The "values/strings_merged.xml" file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

The "values/strings_merged.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Portuguese (Brazil)

<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding: %2$dpx;"&gt; &lt;p&gt;This app requires &lt;strong&gt;permission to access all files&lt;/strong&gt; on the storage.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This permission &lt;strong&gt;allows&lt;/strong&gt; this app to &lt;strong&gt;open&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;save&lt;/strong&gt; files &lt;strong&gt;anywhere&lt;/strong&gt; on the &lt;strong&gt;storage&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This app &lt;strong&gt;only access files&lt;/strong&gt; you are &lt;strong&gt;opening&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;saving&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;It does &lt;strong&gt;NOT access&lt;/strong&gt; any other &lt;strong&gt;files&lt;/strong&gt; on the &lt;strong&gt;storage&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
<Data> &lt;html&gt;&lt;head&gt; &lt;style type="text/css"&gt; body { margin: 0px; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt; &lt;div style="background-color: transparent; color: %1$s; padding: %2$dpx;"&gt; &lt;p&gt;Este aplicativo precisa de permissão para acessar todos os arquivos no armazenamento para permitir que você abra e salve arquivos em qualquer lugar do armazenamento.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ele só acessa os arquivos que você está abrindo ou salvando com este aplicativo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ele não acessa nenhum outro arquivo no armazenamento.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </Data>
a month ago
Browse all translation changes