Translation status

27 Strings
100%
Browse Translate
220 Words
100%
1,387 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
27 220 1,387
All strings Browse Translate Zen
27 220 1,387
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 100% 4
GPX Viewer iOS Apache-2.0
Trackbook
Browse all components

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com
Project maintainers3 User avatar adminUser avatar rrdwUser avatar rbojkovsky
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:vecturagames/trackbook-api-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Remove error import tracks file translation cc8bb69
Tomas Vajda authored 10 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Bulgarian) 9a63a98
User avatar Dido87 authored 2 weeks ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/trackbook-api/
File mask */trackbook.json
Monolingual base language file en/trackbook.json
Translation file Download es/trackbook.json
Last change April 17, 2025, 4:53 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 220 1,387
Translated 100% 27 100% 220 100% 1,387
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

220
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “es/trackbook.json” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en/trackbook.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en/trackbook.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “es/trackbook.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
Imported tracks: {{trk}}, waypoints: {{wpt}}.
Se importaron {{trk}} tracks y {{wpt}} waypoints.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Your e-mail address is not verified. Before logging in, you must first verify your e-mail address. Link to verify your e-mail address was sent to your e-mail account. Please also check if this verification e-mail isn't in spam folder.
Su dirección de correo electrónico no está verificada. Antes de poder iniciar sesión ha de verificarla. Un enlace para verificarla ha sido enviado a su dirección de correo electrónico. Por favor, compruebe además que este correo de verificación no está en su carpeta de spam.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation completed
Translation completed 11 months ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed
Your e-mail address is not verified. Before logging in, you must first verify your e-mail address. Link to verify your e-mail address was sent to your e-mail account. Please also check if this verification e-mail isn't in spam folder.
Su dirección de correo electrónico no está verificada. Antes de poder iniciar sesión ha de verificarla. Un enlace para verificarla ha sido enviado a su dirección de correo electrónico. Por favor, compruebe además que este correo de verificación no está en su carpeta de spam.
11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en/trackbook.json” file was changed. 11 months ago
Browse all translation changes