Translation status

244 Strings 100%
Browse Translate
870 Words 100%

Strings status

244
All strings — 870 words Browse Translate Zen
244
Translated strings — 870 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer iOS Apache-2.0 67% 72 186 1,191 72 3 0 0
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GPX Viewer Android Apache-2.0 0 0 0 0 7 0 11
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository git@gitlab.com:vectura-games/trackbook-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 3ebf9d3
User avatar JoV authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 3ebf9d3
User avatar JoV authored a week ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/trackbook/
File mask */translation.json
Monolingual base language file en/translation.json
Translation file Download nl/translation.json
Last change Jan. 21, 2023, 12:55 p.m.
Last author Jo Verdickt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 244 870 5,197
Translated 100% 244 100% 870 100% 5,197
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 501 changes 0 changes 73 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

870
Hosted words
244
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−2%
+1%
Translated
+12%
−100%
Contributors
+60%
User avatar JoV

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

Redo
RedoOpnieuw
a week ago
User avatar JoV

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

Repeat password
BevestigHerhaal wachtwoord
9 days ago
User avatar JoV

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

Overlay
Laagen
2 weeks ago
User avatar admin

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

Map
Kaarten
3 weeks ago
User avatar admin

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

Color
Kleuren
3 weeks ago
User avatar JoV

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

We are sorry, but this map does not have a legend.
Het spijt ons, maar deze kaart heeft geen legendae.
a month ago
User avatar JoV

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

Legend
Legendae
a month ago
User avatar Bea

Source string changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

ConfirmRepeat password
a month ago
User avatar admin

Committed changes

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

Committed changes a month ago
User avatar admin

Translation changed

GPX Viewer / Trackbook — Dutch

<0>Routing: Bike, Car, Walk</0><1>Left-click on the map to add a track point</1><2></2><3>Left-click on a track point and drag the mouse to move it</3><4></4><5>Left-click on a track line to insert track point between track points and drag the mouse to move it</5><6></6><7>Left click on a track point to delete it</7><8></8><9>Routing: Free</9><10>Left click on the map to add track point, right click on the map to select routing to point</10><11></11>
<0>Routering: Fiets, Auto, Lopend</0><1>Klik met de linkermuisknop op the kaart om een punt toe te voegen</1><2></2><3>Klik met de linkermuisknop op een punt en sleep om deze te verschuiven</3><4></4><5>Klik met de linkermuisknop op de lijn om een punt in te voegen tussen punten and sleep om deze te verschuiven</5><6></6><7>Klik met de linkermuisknop op een punt om het te verwijderen </7><8></8><9>Routing: Vrij</9><10>Klik met de linkermuisknop op the kaart om een punt toe te voegen, klik met de rechtermuisknop op the kaart om routering naar een punt te selecteren</10><11></11>
a month ago
Browse all translation changes