Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer 99% 13 132 1,087 8 7

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,954 9,295 62,386
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,941 98% 9,163 98% 61,299
Translated 99% 1,941 98% 9,163 98% 61,299
Needs editing 1% 5 1% 29 1% 177
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 16 1% 83
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 103 1% 910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 54 changes 0 changes 2 changes 36 changes 15 changes 29 changes 14 changes 29 changes 48 changes 6 changes 0 changes 337 changes 0 changes 14 changes 67 changes 28 changes 0 changes 33 changes 4 changes 365 changes 31 changes 7 changes 7 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

9,295
Hosted words
1,954
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “cs/translation.json” file was changed. 10/14/2026
User avatar admin

String added in the repository
Download GPX Viewer PRO app
 
gpx_viewer_download_dialog.text
10/14/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Discard
OstranZahodit
confirm_losing_track_modal.discard_track_button
10/14/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Do you want to discard the unsaved track?
Chcete smazazahodit neuloženou trasu?
confirm_losing_track_modal.text
10/14/2026
User avatar admin

Resource updated
The “values-cs/strings_merged.xml” file was changed. 09/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
Pin graph
 
main_activity_graph_menu_pin
09/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/24/2026
User avatar admin

Resource updated
The “values/strings_merged.xml” file was changed. 09/24/2026
User avatar admin

String updated in the repository
You have unsaved tracks/routes or waypoints. Are you sure you want to disable "Create & Edit" mode without saving them?
Máte neuložené stopy/trasy nebo trasové body. Jste si jisti, že chcete zakázat jejich ukládání v režimu "Vytvořit a upravit"?
dialog_disable_create_edit_unsaved_track
09/24/2026
User avatar admin

Source string changed
You have unsaved tracks/routes or waypoints. Are you sure you want to disable "Create & Edit" mode without saving them?
dialog_disable_create_edit_unsaved_track
09/24/2026
Browse all changes for this language