Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Trackbook Apache-2.0 99% 2 26 148 0 0 0 0
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache-2.0 GPX Viewer Android GPX Viewer iOS Trackbook Trackbook API

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,712 6,950 43,828
Translated 99% 1,710 99% 6,924 99% 43,680
Needs editing 1% 2 1% 26 1% 148
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 2 changes 8 changes 30 changes 16 changes 8 changes 33 changes 1,031 changes 24 changes 20 changes 4 changes 194 changes 6 changes 116 changes 10 changes 52 changes 13 changes 1 change 0 changes 28 changes 31 changes 18 changes 17 changes 9 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,950
Hosted words
1,712
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Committed changes 9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Offline maps from older version of GPX Viewer PRO are not compatible with this version. Older offline maps do not appear anymore in your downloaded map list. If you want to download new offline maps, deleting those older offline maps is mandatory. After deletion, you will be able to download them again manually. Note that if you don't delete these older offline maps you can't download new offline maps. Do you want to delete these older offline maps?
Los mapas offlinesin conexión de versiones anteriores de GPX Viewer PRO no son compatibles con la versión actual. No verá estos mapas antiguos en esta lista, pero sí los verá en el mapa. Si desea descargar mapas offlinesin conexión nuevos es necesario eliminar los mapas antiguos y después tendrá que descargarlos de nuevo de forma manual. Si no elimina los mapas antiguos no podrá descargar mapas nuevos. ¿Desea eliminar los mapas obsoletos?
9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Offline map data are currently beign processed. Do you want to cancel this processing?
Actualmente se están procesando mapas offlinesin conexión. ¿Desea cancelar esta operación?
9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Are you sure you want to reset offline map data directory to default?
¿Está seguro de querer restablecer el directorio de mapas offlinesin conexión por defecto?
9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

%s offline map data checksum does not match.
La suma de control del mapa offlinesin conexión %s no es correcta.
9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Downloading of %s offline map data has failed.
La descarga del mapa offlinesin conexión %s falló.
9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

There is not enough free storage space to download this offline map data.
No hay suficiente espacio de almacenamiento disponible para descargar este mapa offlinesin conexión.
9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Are you sure you want to delete all offline map data?
¿Está seguro de querer eliminar todos los mapas offlinesin conexión?
9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Are you sure you want to delete %s offline map data?
¿Está seguro de querer eliminar el mapa offlinesin conexión %s?
9 days ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Your device internet connection is from mobile connection. Do you want to download this offline map data anyway?
La conexión a Internet en su dispositivo es por datos. ¿Desea descargar este mapa offlinesin conexión igualmente?
9 days ago
Browse all changes for this language