Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GPX Viewer Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GPX Viewer Android Apache-2.0 99% 1 11 65 1 0 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Trackbook Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache-2.0 Trackbook API Trackbook GPX Viewer GPX Viewer iOS GPX Viewer Android

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,680 6,658 41,680
Translated 99% 1,679 99% 6,647 99% 41,615
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 11 1% 65
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 4 changes 7 changes 6 changes 42 changes 10 changes 23 changes 13 changes 60 changes 0 changes 15 changes 31 changes 0 changes 17 changes 7 changes 2 changes 8 changes 30 changes 16 changes 8 changes 33 changes 1,031 changes 24 changes 20 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,647
Hosted words
1,679
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+25%
Contributors
+33%
User avatar admin

New string to translate

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar admin

Resource update

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

The "values-es/strings_merged.xml" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GPX Viewer / GPX Viewer Android — Spanish

Cannot enable "Create & Edit" mode while "Follow GPS" is enabled.
 
7 hours ago
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Spanish

Are you sure you want to delete all waypoints?
¿Estás seguro de querer eliminar todos los waypoints?
yesterday
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Spanish

Are you sure you want to delete all tracks?
¿Estás seguro de querer eliminar todos los tracks?
yesterday
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Spanish

This action will delete your Trackbook account. All your tracks, waypoints and all data will be permanently removed from our server and it won't be possible to recover these data. Are you sure you want to delete your Trackbook account?
¿Estás seguro de que quieresa acción eliminará tu cuenta de Trackbook?, Todos tus tracks, waypoints y todos los datos serán eliminados permanentemente de nuestro servidor y no será posible recuperar estos datos.los. ¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta de Trackbook?
yesterday
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Spanish

This action will replace current elevations with corrected elevations. Are you sure you want to perform this action?
Esta acción reemplazará las elevaciones actuales por elevaciones corregidas. ¿Estás seguro de que quieres realizar esta acción?
yesterday
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

Translation changed

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Spanish

This action will replace current elevations with corrected elevations. Are you sure you want to perform this action?
¿Está seguro de que quiere corregir las cotas? Ra acción reemplazará las elevaciones actuales por elevaciones corregidas. ¿Está seguro de que quiere realizar esta acción?
yesterday
User avatar Raúl Núñez de Arenas Coronado

New contributor

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Spanish

New contributor yesterday
User avatar None

New strings to translate

GPX Viewer / GPX Viewer iOS — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
Browse all language changes