Slovak @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GPX Viewer		0	0	0	0	2	0	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	sk
Aliased language codes	svk, sky, slk, slo
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,837		8,175		53,673
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	1,837	100%	8,175	100%	53,673
Translated	100%	1,837	100%	8,175	100%	53,673
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,175

Hosted words

1,837

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated GPX Viewer Trackbook Slovak	The “`sk/translation.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English Tap on Subcribe button and again tap on Subscribe button. Slovak 83 characters edited Current translation Translated ~~Následne si v nastaveniach aplikácie môžete zakúpiť predplatné Online Services, ktoré zahŕňa aj Trackbook~~Kliknite na tlačidlo Predplatiť a opäť kliknite na tlačidlo Predplatiť. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English In Settings tab tap on Unlock Premium Online Maps button. Slovak 110 characters edited Current translation Translated ~~Ak ešte nemáte vytvorený účet pre Trackbook, je nutné si ho vytvoriť - ak ho budete mať vytvorený, prihláste sa do Trackbooku z aplikácie~~V záložke Nastavenia kliknite na tlačidlo Odomknúť prémiove Online mapy. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English Tap on Settings tab on the bottom of the app. Slovak 54 characters edited Current translation Translated ~~Po inštal~~Dole v aplikácii ~~aplikáciu otvorte, v spodnom menu vyberte položku Trackbook~~kliknite na záložku Nastavenia. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English Open GPX Viewer PRO app on your iOS device. Slovak 95 characters edited Current translation Translated ~~Cez aplikáciu fotoaparátu vo Vašom iPhone naskenujte QR kód, pomocou neho sa dostanete priamo k aplikácii v App Store~~Spustite GPX Viewer aplikáciu na Vašom iOS zariadení. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English Tap on Subscribe button, tap on Subscribe button again and then tap on Subscribe button for the third time. Slovak 133 characters edited Current translation Translated ~~Po zakúpení predplatného obnovte okno svojho webového prehliadača, kde máte Trackbook otvorený, položky, ktoré boli do~~Kliknite na tlačidlo Predplatiť, kliknite na tlačidlo Predplatiť znovu a potom do tretice kliknite ešte raz ~~zamknuté, by sa už mali zobraziť ako aktívne~~na tlačidlo Predplatiť. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English Log in to your Trackbook account. Slovak 67 characters edited Current translation Translated ~~Následne si môžete zakúpiť predplatné Online Services, ktoré zahŕňa aj~~ Prihláste sa do svojho Trackbook účtu. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English If you don't have a Trackbook account yet, you need to create one. Slovak 86 characters edited Current translation Translated Ak ~~ešte~~ nemáte vytvorený účet ~~pre~~ na Trackbooku, je ~~nutné si ho vytvoriť - ak ho budete mať vytvorený, prihláste sa do Trackbooku z aplikácie~~potrebné vytvoriť si účet. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English Open left main menu and tap on Trackbook option. Slovak 55 characters edited Current translation Translated ~~Po inštalácii aplikáciu otvorte, v ľavom menu vyberte položku~~ Otvorte ľavé hlavné menu a kliknite na Trackbook. a month ago
None String updated in the repository GPX Viewer Trackbook Slovak	English Open GPX Viewer app on your Android device. Slovak 106 characters edited Current translation Translated ~~Cez aplikáciu fotoaparátu (alebo podobnú) na Vašom telefóne naskenujte jeden z QR kódov, podľa toho, ktorú z aplikácií preferujete~~Spustite GPX Viewer aplikáciu na Vašom Android zariadení. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.