Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 99% 6 196 2,111 6 4 0 1
Trackbook Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com
Project maintainers User avatar adminUser avatar rrdw
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,609 7,807 52,705
Translated 99% 1,603 97% 7,611 95% 50,594
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 4% 324 8% 4,389
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 2% 196 4% 2,111
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

234 changes 61 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 18 changes 88 changes 8 changes 21 changes 0 changes 27 changes 63 changes 282 changes 0 changes 1,461 changes 70 changes 14 changes 51 changes 41 changes 43 changes 39 changes 14 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,807
Hosted words
1,609
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Krzysztof

Translation changed
For subscribing to **Online services** you need to use **GPX Viewer** mobile app on Android or iOS platform.
Aby opłacić subskrypcję **Online services**, trzeba użyć mobilnej aplikacji **GPX Viewer** na platformie Android lub iOS.
3 weeks ago
User avatar Krzysztof

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Krzysztof

Translation changed
Drag and drop file here or click to select file
Przeciągnij plik tutaj lub kliknij, aby wybrać plik
3 weeks ago
User avatar Krzysztof

Translation added
Tap on **Subcribe** button and again tap on **Subscribe** button.
Kliknij **Subskrypcja** i jeszcze raz **Subskrypcja**.
3 weeks ago
User avatar Krzysztof

Translation added
In Settings tab tap on **Unlock Premium Online Maps** button.
W zakładce Ustawień kliknij **Odblokuj premiowe mapy online**.
3 weeks ago
User avatar Krzysztof

Translation added
Tap on **Subscribe** button, tap on **Subscribe** button again and then tap on **Subscribe** button for the third time.
Kliknij guzik **Subskrypcja**, kliknij guzik **Subskrypcja** ponownie, potem guzik **Subskrypcja** po raz trzeci.
3 weeks ago
User avatar Krzysztof

Translation added
Upload single image with a maximum size of {{size}}MB. Supported image types are: {{types}}.
Załaduj jeden obraz, maksymalnie {{size}}MB. Akceptowalne formaty to: {{types}}.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “values/strings_merged.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<Data><![CDATA[
<html><head>
<style type=\"text/css\">
body { margin: 0px; }
a { color: %2$s; }
</style></head><body>
<img src=\"%1$s\" width=\"100%%\"/>
<div style=\"background-color: transparent; color: %3$s; padding: %5$dpx;\">
<div style=\"display: flex;\">
<a style=\"margin-top: auto; margin-bottom: auto;\" href=\"%4$s\"><img src=\"facebook_icon.png\" width=\"44px\" height=\"44px\"/></a>
<span style=\"margin-top: auto; margin-bottom: auto; margin-left: %6$dpx;\"><a href=\"%4$s\"><span style=\"font-weight: bold\">Follow Us</span></a> on <a href=\"%4$s\"><span style=\"font-weight: bold\">Facebook</span></a> and get these advantages:</span>
</div>
<p style=\"line-height: 1.5;\">
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Join a community of outdoor explorers:</span><br/>Connect with people who love exploring as much as you do. Share your adventures, ask questions, and exchange tips.<br/><br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Learn more about the app:</span><br/>Get practical tips and updates on using GPX Viewer\'s features to make the most of your outdoor experiences.<br/><br/>
<img style=\"vertical-align: sub;\" src=\"check_sign.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"/> <span style=\"font-weight: bold\">Get Inspired:</span><br/>Find breathtaking views, exciting outdoor destinations, and fresh ideas for your next hiking or cycling adventure.<br/><br/>
</p>
<p>Let\'s build a community of outdoor explorers together with other fellow users of GPX Viewer and us on Facebook. We are happy to see you staying with us!</p>
<p><br/><strong>Thank you for your continued support!</strong></p>
</div>
</body></html>
]]></Data>
 
a month ago
Browse all changes for this language