Translation status

254 Strings 100%
Browse Translate
1,029 Words 100%

Strings status

254
All strings — 1,029 words Browse Translate Zen
254
Translated strings — 1,029 words Browse Translate Zen
24
Translated strings with dismissed checks — 331 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Trackbook API Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GPX Viewer iOS Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translations@vecturagames.com>
Project maintainers User avatar admin User avatar rrdw
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:vectura-games/trackbook-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update translations 84a342e
Tomas Vajda authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e7e5023
User avatar Raul.Pereira authored a month ago
Weblate repository http://translate.vecturagames.com/git/gpxviewer/trackbook/
File mask */translation.json
Monolingual base language file en/translation.json
Translation file Download fr/translation.json
Last change Oct. 9, 2023, 3:50 p.m.
Last author Jean-Pierre Cornez

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,029 6,130
Translated 100% 254 100% 1,029 100% 6,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 79 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 713 changes 23 changes 27 changes 18 changes 141 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,029
Hosted words
254
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Randotec

Translation changed

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
Trackbook registration and synchronization
Enregistrement et synchronisation du tsur Trackbook
a month ago
User avatar Randotec

Translation changed

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
If you need any further help, check out the video below that is showing the process of creating an account and a track in Trackbook and synchronizing it directly with GPX Viewer app:
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, regardez la vidéo ci-dessous qui montre le processus de création d'un compte et d'une parcoursiste dans Trackbook et dainsi que sa synchronisation directement avec l'application GPX Viewer :
a month ago
User avatar Randotec

Translation changed

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
You can also **synchronize** your **tracks** and **waypoints** directly with your **Android** or **iOS** mobile device and **navigate** 🧭 these tracks with GPS. Just install GPX Viewer or GPX Viewer PRO app on Android or iOS and log into your Trackbook account:
Vous pouvez également **synchroniser** vos **pistes** et **points de cheminement** directement avec votre appareil mobile **Android** ou **iOS** et **naviguer** avec ces pistes avec le GPS. Installez simplement GPX Viewer ou l'application GPX Viewer PRO sur Android ou iOS et connectez-vous à votre compte Trackbook:
a month ago
User avatar Randotec

Translation changed

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
With **Trackbook** 🗺️ you can **create tracks** by **left clicking** the map. Check out the link below to see how to create tracks:
Avec **Trackbook** 🗺️ vous pouvez **créer des pistes** epar un **clic gauche** sur la carte. Consultez le lien ci-dessous pour voir comment créer des pistes :
a month ago
User avatar Randotec

Translation changed

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
You can also **synchronize** your **tracks** and **waypoints** directly with your **Android** or **iOS** mobile device and **navigate** 🧭 these tracks with GPS. Just install GPX Viewer or GPX Viewer PRO app on Android or iOS and log into your Trackbook account:
Vous pouvez également **synchroniser** vos **pistes** et **points de cheminement** directement avec votre appareil mobile **Android** ou **iOS** et **naviguer** ces pistes avec le GPS. Installez simplement GPX Viewer ou l'application GPX Viewer PRO sur Android ou iOS et connectez-vous à votre compte Trackbook:
a month ago
User avatar Randotec

Translation changed

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
You can also **synchronize** your **tracks** and **waypoints** directly with your **Android** or **iOS** mobile device and **navigate** 🧭 these tracks with GPS. Just install GPX Viewer or GPX Viewer PRO app on Android or iOS and log into your Trackbook account:
Vous pouvez également **synchroniser** vos **pistes** et **points de cheminement** directement avec votre appareil mobile **Android** ou **iOS** et **naviguer** ces pistes avec le GPS. Installez simplement GPX Viewer ou l'application GPX Viewer PRO sur Android ou iOS et connectez-vous à votre compte Trackbook :
a month ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
OK
OK
a month ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
Don't show again
Ne plus montrer
a month ago
User avatar Randotec

Translation added

  1. GPX Viewer
  2. Trackbook
  3. French
Trackbook registration and synchronization
Enregistrement et synchronisation du trackbook
a month ago
Browse all translation changes