GPX Viewer @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GPX Viewer Android Apache-2.0	92%	1,943	17,902	155,308	1,877	78	2	26

GPX Viewer iOS Apache-2.0	88%	358	770	4,576	249	14	0	0

Trackbook	89%	452	3,260	19,612	452	106	0	0

Trackbook API Apache-2.0	91%	31	477	2,832	24	1	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/vecturagames/gpxviewer-translations
Instructions for translators	Mailing list for translators: <translations@vecturagames.com
Project maintainers	admin rrdw

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,801		158,497		1,070,359
Source		1,881		8,684		58,118
Translated	91%	31,017	85%	136,088	82%	888,031
Needs editing	1%	182	2%	3,710	3%	42,418
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	199	3%	5,500	6%	64,992
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	29
Untranslated strings	7%	2,602	11%	18,699	13%	139,910

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

158 k

Hosted words

33,801

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	50	0	11

Chinese (Simplified Han script)	81%	242	2,141	17,126	235	1	2	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	41	771	8,015	33	3	0	0

Czech	95%	89	1,113	9,588	86	20	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	9	0	11

French		0	0	0	0	0	0	0

German	96%	71	921	8,425	69	15	0	3

Hebrew	27%	926	5,603	39,563	926	0	0	0

Hungarian	99%	1	250	3,480	0	9	0	0

Italian	91%	154	1,575	12,383	143	20	0	0

Japanese	63%	564	2,811	20,576	552	5	0	0

Korean	84%	204	1,982	16,204	199	4	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	16	0	1

Portuguese	77%	6	83	495	5	0	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	22	271	3,583	0	8	0	0

Russian	90%	177	1,579	12,343	145	17	0	0

Serbian	98%	23	622	6,665	19	8	0	0

Slovak	98%	22	271	3,583	0	4	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	93%	129	1,263	10,497	102	1	0	0

Ukrainian	93%	113	1,153	9,802	88	9	0	0

None Component unlocked GPX Viewer GPX Viewer iOS	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component locked GPX Viewer GPX Viewer iOS	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None Alert triggered GPX Viewer GPX Viewer iOS	Could not update the repository. 2 days ago
None Changes committed GPX Viewer Trackbook Dutch	Changes committed 5 days ago
None Changes pushed GPX Viewer GPX Viewer Android	Changes pushed 6 days ago
None Changes pushed GPX Viewer GPX Viewer Android	Changes pushed 6 days ago
None Repository merged GPX Viewer GPX Viewer Android	Repository merged Original revision: f0ffb9774fbc6b5cacf1b05c69a53f9b439d545a New revision: 7e3cd2a2141c0e5c01db002c18ba99adf843d309 6 days ago
None Changes committed GPX Viewer GPX Viewer Android Dutch	Changes committed 6 days ago
None Changes pushed GPX Viewer GPX Viewer iOS	Changes pushed 6 days ago
None Changes pushed GPX Viewer GPX Viewer iOS	Changes pushed 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.